The Question Has Changed - Kinesis

Everything you’ve ever done and all you hope to be

All of the plans you make

Restless as you lie awake

The book collection on your shelf you’d hope she’d see

And all the hours spent searching for something to believe

I heard a story that this wouldn’t always be

Something would happen that would shake these city streets

I don’t know how or when, but surely it must be

By war or by disease

None of this will matter in a thousand years

No-one's gonna sing this song

As civilisation disappears

Don’t be so serious

When nothing’s changed

Just keep on playing all of your favourite games

So picture all your passions being buried in the sand

Labeled incorrectly in a language you don’t understand

It takes much more than clever words to show you care

So when that day comes best be sure that nothing’s left unsaid

You’ll find that time is growing faster every day

You’ll see the barriers are standing in your way

You’ll find the answer, then you’ll find the question’s changed

Well isn’t that the way?

None of this will matter in a thousand years

No-one's gonna sing this song

As civilisation disappears

Don’t be so serious

When nothing’s changed

Just keep on playing all of your favourite games

Alles wat je ooit hebt gedaan en alles wat je hoopt te zijn

Alle plannen die je maakt

Rusteloos als je wakker ligt

De boekencollectie op je plank waarvan je hoopte dat ze die zou zien

En alle uren besteed aan het zoeken naar iets om te geloven

Ik hoorde een verhaal dat dit niet altijd zo zou zijn

Er zou iets gebeuren dat deze stadsstraten zou doen schudden

Ik weet niet hoe of wanneer, maar het zal vast wel zijn

Door oorlog of door ziekte

Dit alles zal er over duizend jaar niet meer toe doen

Niemand gaat dit lied zingen

Naarmate de beschaving verdwijnt

Wees niet zo serieus

Als er niets is veranderd

Blijf gewoon al je favoriete games spelen

Dus stel je voor dat al je passies in het zand worden begraven

Verkeerd gelabeld in een taal die u niet begrijpt

Er is veel meer nodig dan slimme woorden om te laten zien dat je om je geeft

Dus als die dag het beste komt, zorg er dan voor dat er niets ongezegd blijft

Je zult merken dat de tijd elke dag sneller groeit

Je zult zien dat de barrières je in de weg staan

Je zult het antwoord vinden, dan zul je zien dat de vraag is veranderd

Nou, is dat niet de manier?

Dit alles zal er over duizend jaar niet meer toe doen

Niemand gaat dit lied zingen

Naarmate de beschaving verdwijnt

Wees niet zo serieus

Als er niets is veranderd

Blijf gewoon al je favoriete games spelen