Kind im Brunnen - We Butter the Bread With Butter

Hinter den Bäumen tief im Wald

Da steht ein Brunnen er ist alt

Tausende Hände mauerten ihn

Steht da wo nie die Sonne schien

Er ist gefährlich Meidet ihn!

Bettelten Mütter auf den Knien

Eine Legende die Melodie

Singt dort wo einst ein Kindlein schrie!

In der Nacht zum Vollmond

Hört man dieses Pfeifen

Ein Kind kanns nicht lassen

Will zum Brunnen schreiten

Aus dem Brunnen hört mans pfeifen

Angekommen am Brunnen

Schaut es tief nach unten

Völlig gefesselt von der Melodie

Ich zieh dich hinein

ICH ZIEH DICH HINEIN!

Und das Kind es fällt herab

(Das ist das Spiel)

Niemand da der es bewacht

(Zwei sind zu viel)

Der alte Bann er ist vorbei

Das Kind im Brunnen ist frei

Hinter den Bäumen tief im Wald

Da steht ein Brunnen er ist alt

Tausende Hände mauerten ihn

Von vorn beginnt die Melodie

Achter de bomen diep in het bos

Er is een bron, het is oud?

Duizenden handen hebben het dichtgemetseld

Staat waar de zon nooit scheen

Hij is gevaarlijk Vermijd hem!

Smekte moeders op hun knieën

Een legende de melodie

Zing waar een kind ooit huilde!

In de nacht van de volle maan

Hoor je dat fluitje?

Een kind kan het niet laten gaan

Ik wil naar de put

Je hoort gefluit uit de put

Aangekomen bij de fontein

Kijk diep van binnen

Helemaal gegrepen door de melodie

ik trek je naar binnen

IK ZAL JE INTREKKEN!

En het kind valt neer

(dit is het spel)

Niemand daar om het te bewaken

(Twee is te veel)

De oude spreuk is voorbij

Het kind in de put is gratis

Achter de bomen diep in het bos

Er is een bron, het is oud?

Duizenden handen hebben het dichtgemetseld

De melodie begint opnieuw