Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Room , artiest - Kim Walker-Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Walker-Smith
Here is where I lay it down
Every burden, every crown
This is my surrender
This is my surrender
Here is where I lay it down
Every lie and every doubt
This is my surrender
And I will make room for You
To do whatever You want to
To do whatever You want to
And I will make room for You
To do whatever You want to
To do whatever You want to
Here is where I lay it down
Every burden, every crown
This is my surrender
This is my surrender
Here is where I lay it down
Every lie and every doubt
This is my surrender
And I will make room for You
To do whatever You want to
To do whatever You want to
And I will make room for You
To do whatever You want to
To do whatever You want to in my life
And I will make room for You, Jesus
To do whatever You want to
To do whatever You want to
And I will make room for You, yeah
To do whatever You want to
To do whatever You want to, oh
Shake up the ground of all my tradition
Break down the walls of all my religion
Your way is better
Your way is better
Shake up the ground of all my tradition
Break down the walls of all my religion
Your way is better
Your way is better
Shake up the ground of all my tradition
Break down the walls of all my religion
Your way is better
Your way is better
Shake up the ground of all my tradition
Break down the walls of all my religion
Your way is better
Your way is better
And I will make room for You
Do whatever You want to
To do whatever You want to
And I will make room for You, yes, Jesus
To do whatever You want to
To do whatever You want to, yeah
Your way is better
Your way is better
Your way is better
I have definitely tried to do it my own way a time or two
I know I can say for certain
Your way is better
Your way is better
Your way is better
I’m so thankful
You’ve had so much mercy, so much grace on me, Jesus
For all the times I tried to do it on my own, in my own way, in my own strength
But I have learned the greatest gift that I can give to You, Jesus
Is my surrender and all my trust in You, all my trust in You
The humility to say that
Your way is better
Your way is better
Your way is better
The humility chases out that religious spirit
'Cause Your way is better, Jesus
Your way is better
We cannot box You in
We cannot always explain it
Your way is better
Your way is better
Jesus
Give Him your surrender
Give Him your surrender
Give Him your surrender
Not just a little bit, not just a small percentage
Give Him all
Give Him all
Give Him all tonight
All your trust
You’ve got nothing to lose
You’ve got nothing to lose
He will not fail you
He will not fail you
He will not fail you
Who can compare to unearthly Father
… who may have failed you
He’s God
He’s one who made you
He’s one who called you
He’s one who loves you
He’s one who lay down His life for you
He wants all of you
All your heart
All your mind
All your soul
All of you
Give Him all tonight
Give Him all tonight
Shake up the ground of all my tradition
Break down the walls of all my religion
Your way is better
Your way is better
Shake up the ground of all my tradition
Break down the walls of all my religion
Your way is better
Your way is better
Shake up the ground of all my tradition
Break down the walls of all my religion
Your way is better
Your way is better
Shake up the ground of all my tradition
Break down the walls of all my religion
Your way is better
Your way is better
Shake up the ground of all my tradition
Break down the walls of all my religion
Your way is better
Your way is better
Shake up the ground of all my tradition
Break down the walls of all my religion
Your way is better
Your way is better
And I will make room for You
Do whatever You want to
Do whatever You want to
And I will make room for You in my life, in my home, in my family, Jesus
I will make room for You
In our churches, God, yeah, You will be honoured
You will be glorified, Jesus
There is no other
There’s no greater name but the name of Jesus
You’re the only one worthy
You’re the only one worthy, yeah
Jesus
And I will make room for You
To do whatever You want to
To do whatever You want to
And I will make room for You
To do whatever You want to
Come do whatever You want to, Jesus, Jesus
Come do whatever You want to, Jesus
Whatever You want to, Jesus
It’s Jesus
It’s Jesus
It’s Jesus
It’s Jesus
It’s Jesus
It’s Jesus
Hier is waar ik het neerleg
Elke last, elke kroon
Dit is mijn overgave
Dit is mijn overgave
Hier is waar ik het neerleg
Elke leugen en elke twijfel
Dit is mijn overgave
En ik zal ruimte voor je maken
Om te doen wat u wilt
Om te doen wat u wilt
En ik zal ruimte voor je maken
Om te doen wat u wilt
Om te doen wat u wilt
Hier is waar ik het neerleg
Elke last, elke kroon
Dit is mijn overgave
Dit is mijn overgave
Hier is waar ik het neerleg
Elke leugen en elke twijfel
Dit is mijn overgave
En ik zal ruimte voor je maken
Om te doen wat u wilt
Om te doen wat u wilt
En ik zal ruimte voor je maken
Om te doen wat u wilt
Om te doen wat U wilt in mijn leven
En ik zal ruimte voor U maken, Jezus
Om te doen wat u wilt
Om te doen wat u wilt
En ik zal ruimte voor je maken, yeah
Om te doen wat u wilt
Om te doen wat je wilt, oh
Schud de grond van al mijn tradities op
Breek de muren van al mijn religies af
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Schud de grond van al mijn tradities op
Breek de muren van al mijn religies af
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Schud de grond van al mijn tradities op
Breek de muren van al mijn religies af
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Schud de grond van al mijn tradities op
Breek de muren van al mijn religies af
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
En ik zal ruimte voor je maken
Doe wat je wilt
Om te doen wat u wilt
En ik zal ruimte voor U maken, ja, Jezus
Om te doen wat u wilt
Om te doen wat je wilt, yeah
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Ik heb zeker geprobeerd om het een keer of twee op mijn eigen manier te doen
Ik weet dat ik het zeker kan zeggen
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Ik ben zo dankbaar
Je hebt zoveel genade gehad, zoveel genade voor mij, Jezus
Voor al die keren dat ik het alleen probeerde, op mijn eigen manier, in mijn eigen kracht
Maar ik heb het grootste geschenk geleerd dat ik U kan geven, Jezus
Is mijn overgave en al mijn vertrouwen in U, al mijn vertrouwen in U?
De nederigheid om dat te zeggen
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
De nederigheid verjaagt die religieuze geest
Omdat jouw manier beter is, Jezus
Jouw manier is beter
We kunnen u niet insluiten
We kunnen het niet altijd uitleggen
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Jezus
Geef Hem je overgave
Geef Hem je overgave
Geef Hem je overgave
Niet slechts een klein beetje, niet slechts een klein percentage
Geef Hem alles
Geef Hem alles
Geef Hem vanavond alles
Al uw vertrouwen
Je hebt niets te verliezen
Je hebt niets te verliezen
Hij zal je niet teleurstellen
Hij zal je niet teleurstellen
Hij zal je niet teleurstellen
Wie kan vergelijken met de onaardse Vader?
… die je misschien in de steek heeft gelaten
Hij is God
Hij is degene die jou gemaakt heeft
Hij is degene die je heeft gebeld
Hij is iemand die van je houdt
Hij is iemand die Zijn leven voor jou neerlegt
Hij wil jullie allemaal
heel je hart
Heel je verstand
Heel je ziel
Jullie allemaal
Geef Hem vanavond alles
Geef Hem vanavond alles
Schud de grond van al mijn tradities op
Breek de muren van al mijn religies af
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Schud de grond van al mijn tradities op
Breek de muren van al mijn religies af
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Schud de grond van al mijn tradities op
Breek de muren van al mijn religies af
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Schud de grond van al mijn tradities op
Breek de muren van al mijn religies af
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Schud de grond van al mijn tradities op
Breek de muren van al mijn religies af
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
Schud de grond van al mijn tradities op
Breek de muren van al mijn religies af
Jouw manier is beter
Jouw manier is beter
En ik zal ruimte voor je maken
Doe wat je wilt
Doe wat je wilt
En ik zal ruimte voor U maken in mijn leven, in mijn huis, in mijn familie, Jezus
Ik zal ruimte voor je maken
In onze kerken, God, ja, U zult vereerd worden
Je zult verheerlijkt worden, Jezus
Er is geen ander
Er is geen grotere naam dan de naam van Jezus
Jij bent de enige die het waard is
Jij bent de enige die het waard is, yeah
Jezus
En ik zal ruimte voor je maken
Om te doen wat u wilt
Om te doen wat u wilt
En ik zal ruimte voor je maken
Om te doen wat u wilt
Kom doen wat U wilt, Jezus, Jezus!
Kom doen wat U wilt, Jezus
Wat je ook wilt, Jezus
Het is Jezus
Het is Jezus
Het is Jezus
Het is Jezus
Het is Jezus
Het is Jezus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt