
Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Night , artiest - Kim Gloss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Gloss
I see this snow tight my window,
I see this big and empty trees
and it remains me all that time.
Oh baby, just remember what I told you,
I said: I would only give my heart,
when you love me.
Shining lights and Christmas trees and snowflakes,
and i don’t wanna feel lonely in these cold days,
I miss you, I, I, I miss you like crazy, crazy.
O Yeah Yeah Yeah
And don’t you tell me, you forget the feeling,
I can’t sleep and even you’re the reason,
I miss you, I, I, I miss you my baby, baby
I can’t forget about you,
I can’t forget about us
and what we all went through
no, I need no Christmas tree
all that other seats
in lonely holy night
I can’t forget about you,
I can’t forget about us
and what we all went through,
No I need no Christmas tree
all that other seats
in lonely holy night
You, Santa Claus listen I beg you
Can’t you see how much time has go through?
I miss him, I, I, I miss him like crazy, crazy
Oh Yeah Yeah Yeah
How i wish that tonight is gotta come all
I need no gifts, no Christmas tree but I know:
I need him, I, I, I need my baby.
I can’t forget about you,
I can’t forget about us
and what we all went through,
no, I need no Christmas tree,
all that other seats
in lonely holy night.
I can’t forget about you,
I can’t forget about us
and what we all went through,
no, I need no Christmas tree,
all that other seats
in lonely holy night.
I miss you
I miss you
I miss you
Come back to me.
Come back to me!
Ik zie deze sneeuw strak mijn raam,
Ik zie deze grote en lege bomen
en het blijft mij al die tijd.
Oh schat, onthoud gewoon wat ik je vertelde,
Ik zei: ik zou alleen mijn hart geven,
als je van me houdt.
Stralende lichten en kerstbomen en sneeuwvlokken,
en ik wil me niet eenzaam voelen in deze koude dagen,
Ik mis je, ik, ik, ik mis je als een gek, gek.
O ja ja ja
En vertel me niet, je vergeet het gevoel
Ik kan niet slapen en zelfs jij bent de reden
Ik mis je, ik, ik, ik mis je mijn baby, baby
Ik kan je niet vergeten,
Ik kan ons niet vergeten
en wat we allemaal hebben meegemaakt
nee, ik heb geen kerstboom nodig
al die andere stoelen
in eenzame heilige nacht
Ik kan je niet vergeten,
Ik kan ons niet vergeten
en wat we allemaal hebben meegemaakt,
Nee, ik heb geen kerstboom nodig
al die andere stoelen
in eenzame heilige nacht
Jij, Kerstman, luister, ik smeek je
Zie je niet hoeveel tijd er is verstreken?
Ik mis hem, ik, ik, ik mis hem als een gek, gek
Oh ja ja ja
Wat zou ik willen dat vanavond allemaal moet komen
Ik heb geen cadeaus nodig, geen kerstboom, maar ik weet:
Ik heb hem nodig, ik, ik, ik heb mijn baby nodig.
Ik kan je niet vergeten,
Ik kan ons niet vergeten
en wat we allemaal hebben meegemaakt,
nee, ik heb geen kerstboom nodig,
al die andere stoelen
in eenzame heilige nacht.
Ik kan je niet vergeten,
Ik kan ons niet vergeten
en wat we allemaal hebben meegemaakt,
nee, ik heb geen kerstboom nodig,
al die andere stoelen
in eenzame heilige nacht.
Ik mis je
Ik mis je
Ik mis je
Kom bij me terug.
Kom bij me terug!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt