
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Right , artiest - Kim Chiu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kim Chiu
Isang araw na di' handa
Naglaro ang tadhana
Nang ika’y makita
Mata natin ay nagtugma
Puso ko may kulang, napuno nalang bigla
Bakit kaya?
Pagibig na kaya?
Hindi ko mapigilan ang aking nadarama
Pag ika’y kasama, ang pangit ay gumaganda
Sabi nga nila, kung tunay na ang pagsinta
Mala pelikula, happy ending pa
Ikaw nga ba si Mr.
Right?
Ikaw nga ba love of my life?
Ikaw nga ba ang icing sa ibabaw ng cupcake ko?
Ikaw nga ba si Mr.
Right?
(Mr. Right)
Ikaw nga ba love of my life?
(Of my life)
Ikaw nga ba magbabalik ngiti sa’king mga mata
Si Mr.
Right ka ba?
Mr.
Right na ba?
Mr.
Right ka ba?
Kahit na malabo, di alam sa’n tutungo
Pero di' ipagkakait ang hinihiling ng puso ko
Matagal narin naghihintay, tumibok ang puso ko
O sana nga, si Mr.
Right ka na
Ikaw nga ba si Mr.
Right?
(Mr. Right)
Ikaw nga ba love of my life?
(Of my life)
Ikaw nga ba ang icing sa ibabaw ng cupcake ko?
Ikaw nga ba si Mr.
Right?
(Mr. Right)
Ikaw nga ba love of my life?
(Of my life)
Ikaw nga ba magbabalik ngiti sa’king mga mata
Een dag die niet klaar was
Het lot speelde
Toen ik je zag
Onze ogen zijn op elkaar afgestemd
Mijn hart miste iets, het was plotseling gevuld
Waarom is het?
Is het liefde?
Ik heb geen controle over mijn gevoelens
Als je bij mij bent, wordt het lelijke mooi
Zoals ze zeggen, als de passie echt is
Het is als een film, met een happy end
Bent u echt meneer
Rechts?
Ben jij echt de liefde van mijn leven?
Ben jij echt de kers op mijn cupcake?
Bent u echt meneer
Rechts?
(meneer rechts)
Ben jij echt de liefde van mijn leven?
(Van mijn leven)
Breng jij een glimlach terug in je ogen?
Dhr.
Heb je gelijk?
Dhr.
Is het juist?
Dhr.
Heb je gelijk?
Ook al is het vaag, ik weet niet waar ik heen moet
Maar ik zal niet ontkennen waar mijn hart om vraagt
Ik heb lang gewacht, mijn hart bonst
Of beter gezegd, dhr.
Je hebt gelijk
Bent u echt meneer
Rechts?
(meneer rechts)
Ben jij echt de liefde van mijn leven?
(Van mijn leven)
Ben jij echt de kers op mijn cupcake?
Bent u echt meneer
Rechts?
(meneer rechts)
Ben jij echt de liefde van mijn leven?
(Van mijn leven)
Breng jij een glimlach terug in je ogen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt