The Fig Tree - Kim Anderson

What do I do

Do I clear the room of traces of you

Tell me how exactly to proceed

To purge my memory

Because all my indifference melts away from me

Each time I hear you speak

We go fruit picking

Climb a tree and then we get to talking

And it seems I can’t escape this thing

Though I’m trying

We fall in love with everything

And I forget I meant to leave

Wat zal ik doen

Zal ik de kamer vrijmaken van sporen van jou

Vertel me hoe ik precies verder moet gaan

Om mijn geheugen op te schonen

Omdat al mijn onverschilligheid van me wegsmelt

Elke keer als ik je hoor praten

We gaan fruit plukken

Klim in een boom en dan beginnen we te praten

En het lijkt erop dat ik hier niet aan kan ontsnappen

Hoewel ik het probeer

We worden verliefd op alles

En ik vergeet dat ik van plan was om weg te gaan