Sanity (BBC In Concert - 22nd August 1986) - Killing Joke

All across the scenes the statues crumble

We cherished the seconds, counted the days

And people move with lines across their faces

Embracing each other with a smile

For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake

For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake

We’ll remember distant times and places

We’ll remember summer sun that yields

Shed our bodies heart and soul for love’s sake

Civilizations wax and wane.

Inocence will fade away like Autumn

Likewise the dream of youth, the task

And we shall be at peace upon our parting

With the thoughts of loved ones in our hearts

For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake

For sanity’s sake, sanity’s sake, sanity’s sake

So let the sunrise light up the distnat shores

And we’ll remember last days of Rome again.

Overal in de scènes brokkelen de standbeelden af

We koesterden de seconden, telden de dagen

En mensen bewegen met lijnen over hun gezicht

Elkaar omarmen met een glimlach

Ter wille van de gezondheid, ter wille van de gezondheid, ter wille van de gezondheid

Ter wille van de gezondheid, ter wille van de gezondheid, ter wille van de gezondheid

We zullen verre tijden en plaatsen onthouden

We herinneren ons de zomerzon die opbrengt

Schud onze lichamen met hart en ziel af omwille van de liefde

Beschavingen wassen en verdwijnen.

Onschuld zal vervagen als de herfst

Evenzo de droom van de jeugd, de taak

En we zullen vrede hebben bij ons afscheid

Met de gedachten van dierbaren in ons hart

Ter wille van de gezondheid, ter wille van de gezondheid, ter wille van de gezondheid

Ter wille van de gezondheid, ter wille van de gezondheid, ter wille van de gezondheid

Dus laat de zonsopgang de verre kusten verlichten

En we zullen ons de laatste dagen van Rome weer herinneren.