Hieronder staat de songtekst van het nummer Prozac People , artiest - Killing Joke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killing Joke
I woke up in the darkness and I tried to see the clock
It was four a.
m
I was curled up like a foetus and my muscles were stretched taut
I couldn’t face the burden of another week of worry
I was broken
I took a green and yellow pill, washed down with filter coffee
'Til it kicked in
Get me out
Keep me up
Level me out
I was isolated by the way I thought and felt
They saw my mood swings
I traveled down the longitude of opposite emotions
I bipolar
In the north they saw my upside, my excitable and optimistic spirit
In the south they saw my anger and my tears and my despair
They saw my mood swings
Get me out
Keep me up
Level me out
I was one of the Prozac people
I was one of the Prozac people
Don’t monitor this guinea pig for research any more
I will try again
Pharmaceutical conglomerates just count me as a unit
For their product
Identify the enemy, remove the source of fear
Start to change my life
It’s a false state of elation
You can join the Prozac nation
If you want to
Get me out
Keep me up
Level me out
I was one of the Prozac people
I was one of the Prozac people
Ik werd wakker in het donker en ik probeerde de klok te zien
Het was vier uur.
m
Ik was opgerold als een foetus en mijn spieren waren strak gespannen
Ik kon de last van nog een week van zorgen niet aan
Ik was gebroken
Ik nam een groene en gele pil, weggespoeld met filterkoffie
Tot het begon
Haal me eruit
Houd me op
Niveau me uit
Ik was geïsoleerd door de manier waarop ik dacht en voelde
Ze zagen mijn stemmingswisselingen
Ik reisde langs de lengtegraad van tegenovergestelde emoties
ik bipolair
In het noorden zagen ze mijn positieve kant, mijn opgewekte en optimistische geest
In het zuiden zagen ze mijn woede en mijn tranen en mijn wanhoop
Ze zagen mijn stemmingswisselingen
Haal me eruit
Houd me op
Niveau me uit
Ik was een van de Prozac-mensen
Ik was een van de Prozac-mensen
Houd deze cavia niet meer in de gaten voor onderzoek
Ik zal het opnieuw proberen
Farmaceutische conglomeraten tellen me gewoon als een eenheid
Voor hun product
Identificeer de vijand, verwijder de bron van angst
Begin mijn leven te veranderen
Het is een valse staat van opgetogenheid
U kunt lid worden van de Prozac-natie
Als je wilt
Haal me eruit
Houd me op
Niveau me uit
Ik was een van de Prozac-mensen
Ik was een van de Prozac-mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt