Multitudes - Killing Joke

The multitude excites, the flags are flown

By fireside the programme starts

And I am running through this madness

And all the time I can’t relate

We sit around in rooms we talk our fears

Asking why we should go on

God I try to make ends meet the best I can

Playing rhythms out of time

Far from the multitudes a few will always stand

They don’t fit in they don’t belong — move on, move on this way

Within disorder I assume my role

Laugh and cry as I accept

Eternal indolence through ages

'til restless souls begin to wake

Perfection within decades of dissatisfaction and disillusion

A means to no end, a means to no end

De menigte windt op, de vlaggen worden gevlogen

Bij het haardvuur begint het programma

En ik loop door deze waanzin

En de hele tijd kan ik het niet vertellen

We zitten in kamers en praten over onze angsten

Vragen waarom we moeten doorgaan?

God, ik probeer de eindjes aan elkaar te knopen zo goed als ik kan

Ritmes buiten de tijd spelen

Ver van de massa zullen er altijd een paar staan

Ze passen er niet in, ze horen er niet bij — ga verder, ga verder op deze manier

Binnen wanorde neem ik mijn rol op zich

Lach en huil terwijl ik accepteer

Eeuwige traagheid door de eeuwen heen

tot rusteloze zielen beginnen te ontwaken

Perfectie binnen decennia van ontevredenheid en desillusie

Een middel tot geen doel, een middel tot geen doel