Harlequin (John Peel Session) - Killing Joke

I am a child of folly

Now i want my way

And i don’t know good or bad

But i dance all day

And my sense of humour

Getting out of hand la-la

And the diamond’s sharp you know

All the harlequins they go go Such a lovely colour

So the nasty taste won’t show

And when i’m seeing bitter

Then the carnal feelings go So if you guess my next move

Then that’s more than me So when i start to smile

Then the harlequins will go go

I am a child of folly

Now i want some fun

So i don’t need good or bad

And we’ve just begun

So if you guess our next move

Let your sense of humour show

And the diamonds are forever

All the harlequins will go go

Ik ben een kind van dwaasheid

Nu wil ik op mijn manier

En ik weet niet goed of slecht

Maar ik dans de hele dag

En mijn gevoel voor humor

La-la . uit de hand lopen

En de diamant is scherp, weet je?

Alle harlekijnen gaan ze zo'n mooie kleur

Dus de nare smaak is niet te zien

En als ik bitter zie

Dan gaan de vleselijke gevoelens weg. Dus als je raadt wat mijn volgende zet is

Dan is dat meer dan ik. Dus als ik begin te glimlachen

Dan gaan de harlekijnen weg

Ik ben een kind van dwaasheid

Nu wil ik wat plezier

Dus ik heb geen goed of slecht nodig

En we zijn net begonnen

Dus als je onze volgende zet raadt

Laat je gevoel voor humor zien

En de diamanten zijn voor altijd

Alle harlekijnen gaan weg