Empire Song (John Peel - 16/12/81) - Killing Joke

Back to square one, and the old school backfire

It’s just begun, let’s watch the blind eyes turning

Stains on the wall, been waiting far too long now

Nice day, blue sky, I watch them shrug their shoulders

Tighten the grip (getting tighter)

Now see the ball is rolling

We take delight, it’s been a long wait for this moment

Back to square one, another empire backfire

Back to square one, another empire backfire

SIgn of the time, blood pressure running high now

Nowhere to dance, which channel can you turn to?

We take delight, we watch them shrug their shoulders

Let’s take delight, it’s been a long wait for this moment

Back to square one (now it’s my turn)

Another Empire backfire

Back to square one (now it’s your turn)

And the old school backfire…

Terug naar af, en de oude school werkt averechts

Het is net begonnen, laten we kijken naar de blinde ogen draaien

Vlekken op de muur, wacht nu al veel te lang

Mooie dag, blauwe lucht, ik zie ze hun schouders ophalen

De greep vaster maken (strakker worden)

Zie nu dat de bal aan het rollen is

We zijn verheugd, het is lang wachten op dit moment

Terug naar af, weer een rijk averechts effect

Terug naar af, weer een rijk averechts effect

Teken van de tijd, de bloeddruk loopt nu hoog op

Nergens om te dansen, bij welk kanaal kun je terecht?

We genieten ervan, we zien hoe ze hun schouders ophalen

Laten we genieten, het is lang wachten op dit moment

Terug naar af (nu ben ik aan de beurt)

Weer een rijk averechts effect

Terug naar af (nu is het jouw beurt)

En de oude school werkt averechts...