Hieronder staat de songtekst van het nummer Aeon , artiest - Killing Joke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killing Joke
Denominations of a thousand different deities
Congregations, endless carnivals of gaiety
Why should I fear?
Why should I cling on to anything?
It’s not how long long I live but how beautiful it is
And I saw crying
There was turmoil in the marketplace
I saw economies perpetuate the next arms race
And I felt helpless and there was nothing I could do or say
And then I noticed there’s a change
That’s coming over me
Tapping into the aeon
Myriad experiences of billions of humans
Recorded in the memory, the compassion of their god
Beauty defined by disfigurement and symmetry
Re-evaluate the history and reassess the symbols
Balance of the eco-system
Self-reliance beckons us
Windmills and waterfalls, strawberries and lily ponds
When skyscrapers no longer block the sun’s meridian
When we awake to the whisper of the voice
Tapping into the aeon
Denominaties van duizend verschillende goden
Gemeenten, eindeloze kermissen van vrolijkheid
Waarom zou ik bang moeten zijn?
Waarom zou ik me ergens aan vastklampen?
Het gaat er niet om hoe lang ik leef, maar hoe mooi het is
En ik zag huilen
Er was onrust op de markt
Ik zag economieën de volgende wapenwedloop in stand houden
En ik voelde me hulpeloos en er was niets dat ik kon doen of zeggen
En toen merkte ik dat er een verandering was
Dat komt over me heen
De aeon aanboren
Talloze ervaringen van miljarden mensen
Opgenomen in het geheugen, het medeleven van hun god
Schoonheid gedefinieerd door misvorming en symmetrie
Evalueer de geschiedenis opnieuw en beoordeel de symbolen opnieuw
Balans van het ecosysteem
Zelfredzaamheid wenkt ons
Windmolens en watervallen, aardbeien- en lelievijvers
Wanneer wolkenkrabbers de meridiaan van de zon niet langer blokkeren
Wanneer we wakker worden door het gefluister van de stem
De aeon aanboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt