A Southern Sky - Killing Joke

Peace at the break of dawn, mist on the shore

Time is healing everything, time is standing still

A voice that is singing in my head

With the breeze, the waves, the sea

As we start to move as one

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming — islands on my mind

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming under a southern sky

Bright are the scented flowers, many shades of green

Water from the purest spring — man is finding wealth

Down by the clearing in glades of fern and palm

Invocations rising from servants of the Star

And walk with the breeze, the waves, the earth

As we move in unison

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming — islands on my mind

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming under a southern sky

All the seeds blowing further to the south

Continuity when all’s said and done

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming — islands on my mind

Down from the hills, into the forest

Walking on sand, into the water

I’ve been dreaming under a southern sky

Vrede bij het aanbreken van de dag, mist op de kust

De tijd heelt alles, de tijd staat stil

Een stem die zingt in mijn hoofd

Met de wind, de golven, de zee

Als we beginnen te bewegen als één

Van de heuvels het bos in

Lopen op zand, het water in

Ik heb gedroomd — eilanden in mijn gedachten

Van de heuvels het bos in

Lopen op zand, het water in

Ik heb gedroomd onder een zuidelijke hemel

Helder zijn de geurende bloemen, vele tinten groen

Water uit de zuiverste bron — de mens vindt rijkdom

Beneden bij de open plek in open plekken van varen en palm

Aanroepingen die oprijzen van dienaren van de ster

En loop met de wind, de golven, de aarde

Terwijl we samen bewegen

Van de heuvels het bos in

Lopen op zand, het water in

Ik heb gedroomd — eilanden in mijn gedachten

Van de heuvels het bos in

Lopen op zand, het water in

Ik heb gedroomd onder een zuidelijke hemel

Alle zaden waaien verder naar het zuiden

Continuïteit als alles is gezegd en gedaan

Van de heuvels het bos in

Lopen op zand, het water in

Ik heb gedroomd — eilanden in mijn gedachten

Van de heuvels het bos in

Lopen op zand, het water in

Ik heb gedroomd onder een zuidelijke hemel