Uma Manhã - Killi

É manhã e eu não me sinto bem

Estou tão triste

Todos estão em casa mas

Estou sozinha

Olho pra fora, o tempo está ruim

Quero que o dia chegue logo ao fim

Eu tento não pensar em nada

E ver o que vai dar

Eu queria era fugir, mas não posso

E o tempo insiste em não passar

Sonhos, esperanças

Estão cada vez mais longe

É como se nada mais pra mim

Fosse dar certo

Angustiada, sem motivação

Entediada, eu canto uma canção

Que me faça não pensar em nada

E ver o que vai dar

Eu queria era fugir, mas não posso

E o tempo insiste em não passar

Mas não tem jeito, eu vou me levantar

Um longo dia eu tenho que enfrentar

Het is ochtend en ik voel me niet lekker

ik ben zo verdrietig

Iedereen is thuis maar

ik ben alleen

Ik kijk naar buiten, het is slecht weer

Ik wil dat de dag snel ten einde loopt

Ik probeer nergens aan te denken

En kijk wat er gaat gebeuren

Ik wilde wegrennen, maar ik kan niet

En de tijd staat erop niet voorbij te gaan

dromen, hoop

Zijn steeds verder weg

Het is als niets anders voor mij

Als het zou werken

Angstig, gebrek aan motivatie

Verveeld zing ik een liedje

Dat zorgt ervoor dat ik nergens aan denk

En kijk wat er gaat gebeuren

Ik wilde wegrennen, maar ik kan niet

En de tijd staat erop niet voorbij te gaan

Maar er is geen manier, ik ga opstaan

Ik moet een lange dag tegemoet gaan