Liquid Shadows - Killer
С переводом

Liquid Shadows - Killer

Альбом
Vol. 2: Only the Strong Survive, 1988-2015
Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
432770

Hieronder staat de songtekst van het nummer Liquid Shadows , artiest - Killer met vertaling

Tekst van het liedje " Liquid Shadows "

Originele tekst met vertaling

Liquid Shadows

Killer

Оригинальный текст

I don’t know where I’m going, I don’t know where I’ve been

Liquid shadows surrounding me, my head is in a spin

I don’t know what I’m doing, I’m living in a haze

Weird voices commanding me, I am not myself

I tried to give up and I tried to resist

Can’t find a way out, the evil persists

Addiction destroys me, my screnery is black

I live in my own world, losing all tracks

Liquid shadows, close to delirium

Liquid shadows, no equilibrium

Help me and heal me, I can’t do it on my own

Booze and pills are ruling, common sense is long gone

There’s a fire in my stomach, smoke is in my brain

The words I speak are nonsense, I’m almost insane

Visions of madness, I live in exile

A cold existance, all the while

Sick and tired, in my fantasy world

A perpetual blackout, my memory is burned

Fear and frustration, lacking self confidence

Hollow walls build around me, there is no entrance

I had everything that I could ask for

But I always wanted more

I’m in a state of disconnection, fate knocks on my door

A labyrinth of thoughts, shredding my mind

A circle of confusion, absence of time

My friends turned me down, my woman is gone

Liquid shadows, collapsing alone

Перевод песни

Ik weet niet waar ik heen ga, ik weet niet waar ik ben geweest

Vloeibare schaduwen om me heen, mijn hoofd tolt

Ik weet niet wat ik doe, ik leef in een waas

Rare stemmen die me bevelen, ik ben mezelf niet

Ik probeerde op te geven en ik probeerde weerstand te bieden

Kan geen uitweg vinden, het kwaad houdt aan

Verslaving maakt me kapot, mijn scherm is zwart

Ik woon in mijn eigen wereld en verlies alle sporen

Vloeibare schaduwen, bijna delirium

Vloeibare schaduwen, geen evenwicht

Help me en genees me, ik kan het niet alleen

Drank en pillen heersen, gezond verstand is allang weg

Er is een vuur in mijn maag, er zit rook in mijn hersenen

De woorden die ik spreek zijn onzin, ik ben bijna gek

Visioenen van waanzin, ik woon in ballingschap

Al die tijd een koud bestaan

Ziek en moe, in mijn fantasiewereld

Een eeuwige black-out, mijn geheugen is verbrand

Angst en frustratie, gebrek aan zelfvertrouwen

Er worden holle muren om me heen gebouwd, er is geen ingang

Ik had alles waar ik om kon vragen

Maar ik wilde altijd meer

Ik ben in een staat van ontkoppeling, het lot klopt op mijn deur

Een labyrint van gedachten die mijn geest verscheuren

Een cirkel van verwarring, afwezigheid van tijd

Mijn vrienden hebben me afgewezen, mijn vrouw is weg

Vloeibare schaduwen, die alleen instorten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt