
Hieronder staat de songtekst van het nummer Drive , artiest - Killagramz, Maddox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Killagramz, Maddox
왔다 갔다 눈알 굴리네
엄마가 잔머리는 내가 최고랬으니
엄마 믿을게 한 귀로 듣고
끄덕끄덕 해
어른들은 모르잖아
나 할 일이 조금 많아
그리고 시간은 너무 빨라
Uh 정신차리니
내가 그 어른이잖아
음 I know
지구를 떠날래
With a rocket
저 우주의 밖에 있는 별들을 탈래
가방 한 개만 갖고 이제 갈게
Woo i got the feeling
I got the feeling
느낌이 좋아
Drive
Let’s go anywhere
난 상관없어 baby
영화 속의 주인공이 된 듯
Drive
내가 데리러 갈 테니
You just stay there
내 옆에 있어 주기만 하면 돼 yay
I got the power you
Got the power ay
I’ll take you there
너는 말만 해
시원한 공기 바다 바람에
몸을 맡겨 겁먹지 마 bae
We got no destination to make
너는 대체 뭘 위해서 준비해
나를 한번만 믿어 줄래
To everyone listening out there
Just call your friends your family
Your loved ones
Go outside with them
Spend some time with them
Cuz that’s what’s precious
That’s what counts
우리 DRIVE 하러 가자
난 이 말이 좋더라 왠지
영화나 드라마 같잖아
답답한 상황에도
나아가는 방향들을
찾아줄 사람 바로 나야 손잡아
왠지 여행 갈 때에 듣기 좋은 노래
매일 반복되는
에피소드 필요해 번외
이미 떠나버렸다면 어쩔 수 없지 뭐
사거리 지나기 전에
핸들 꺾어 U 턴해
Woo i got the feeling
I got the feeling
우리 같은 생각 하는 것 같아
Drive
Let’s go anywhere
난 상관없어 baby
영화 속의 주인공이 된 듯
Drive
내가 데리러 갈 테니
You just stay there
내 옆에 있어 주기만 하면 돼 yay
I got the power you
Got the power ay
I’ll take you there
너는 말만 해
시원한 공기 바다 바람에
몸을 맡겨 겁먹지 마 bae
We got no destination to make
너는 대체 뭘 위해서 준비해
나를 한번만 믿어 줄래
매연이 심한 도시를 벗어나
Let’s go breath some real air
시동 걸어 놓을게
Just call me baby anytime
Drive
We can go anywhere
우리가 함께면 언제나 모험을 해
땅이든 바다든 상관없으니 말만 해
아니면 우주로 가서
별들로 목욕을 해
아까 도착하기 전에 채웠어 기름
지도를 펼치기도 전에 외웠어 길은
출구가 있는지 없는지 모르는 미로
안에 해맬 바엔 즐기자
보여줘 너의 리듬
하나마나 말만 많아
소비해 부정적 에너지
어차피 걱정들은 쓸모 없어
인생은 CES’T LA VIE
사는 게 힘들다면
분명 타이틀 전에 스킷
어두운 곳에 있어
더욱더 눈부실 걸 태양 빛
오늘은 그만 생각하고
Drive나 하러 가자
내가 데리러 갈 테니까
몸만 갖고 나와
창문 조금 내리고 시원한 바다 바람
생각만이라도 벌써
멀리 날아갈 것 같아
접기
Ik rol mijn ogen heen en weer
Omdat mijn moeder zei dat ik de beste ben met fijn haar
Ik luisterde met één oor om mijn moeder te laten geloven
knikken
volwassenen weten niet
Ik heb een beetje werk te doen
en de tijd gaat zo snel
Uh kom tot bezinning
Ik ben die oude man
Nou ik weet
verlaat de aarde
Met een raket
Ik wil de sterren buiten dat universum berijden
Ik ga nu met maar één tas
Woo ik heb het gevoel
ik heb het gevoel
voelt zo goed
Rijden
Laten we ergens heen gaan
Het kan me niet schelen schat
Het is alsof je de hoofdpersoon in een film bent
Rijden
ik ga het halen
Je blijft daar gewoon
Je hoeft alleen maar aan mijn zijde te blijven yay
Ik heb de kracht die jij hebt
Ik heb de kracht ay
Ik zal je daar brengen
je praat gewoon
koele lucht in de zeebries
Verlaat jezelf en wees niet bang bae
We hebben geen bestemming om te maken
waar bereid je je op voor?
wil je me maar één keer vertrouwen?
Aan iedereen die daarbuiten luistert
Noem je vrienden gewoon je familie
je geliefden
Ga met ze naar buiten
Breng wat tijd met ze door
Want dat is wat kostbaar is
Dat is wat telt
Laten we gaan RIJDEN
Ik hou van dit woord
Het is als een film of een drama
Zelfs in frustrerende situaties
routebeschrijving
De persoon die je zal vinden ben ik, houd mijn hand vast
Een goed nummer om naar te luisteren als je op reis bent
elke dag herhaald
Ik heb een aflevering extra nodig
Als je al weg bent, kun je niets meer doen
voordat u de straat oversteekt
Buig het handvat en maak een U-bocht
Woo ik heb het gevoel
ik heb het gevoel
Ik denk dat we hetzelfde denken
Rijden
Laten we ergens heen gaan
Het kan me niet schelen schat
Het is alsof je de hoofdpersoon in een film bent
Rijden
ik ga het halen
Je blijft daar gewoon
Je hoeft alleen maar aan mijn zijde te blijven yay
Ik heb de kracht die jij hebt
Ik heb de kracht ay
Ik zal je daar brengen
je praat gewoon
koele lucht in de zeebries
Verlaat jezelf en wees niet bang bae
We hebben geen bestemming om te maken
waar bereid je je op voor?
wil je me maar één keer vertrouwen?
Weg van de rokerige stad
Laten we echte lucht inademen
Ik zal het opstarten
Noem me gewoon altijd schat
Rijden
We kunnen overal heen
Als we samen zijn, gaan we altijd op avontuur
Het maakt niet uit of het land of zee is, zeg het gewoon
of ga naar de ruimte
baden in de sterren
Ik vulde het met olie voordat het arriveerde
Ik onthield de weg al voordat ik de kaart opende
Een doolhof dat niet weet of er een uitgang is of niet
Laten we ervan genieten als het van binnen pijn doet
laat me je ritme zien
Er is maar één woord
negatieve energie verbruiken
Zorgen zijn sowieso nutteloos
Het leven is CES'T LA VIE
Als het leven moeilijk is
zeker skit voor de titel
ik tast in het duister
Het zonlicht zal nog verblindender zijn
stop met denken vandaag
Laten we gaan rijden
Ik kom je ophalen
Ik heb alleen mijn lichaam
Sluit het raam en koele zeebries
Zit er al aan te denken
Ik denk dat ik wegvlieg
vouw
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt