Hieronder staat de songtekst van het nummer Chasing Shadows , artiest - Kill the Lights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill the Lights
I’m sick and tired, it’s like I don’t exist
The world is pushing me into this darkness
Show me a sign, so I can let go of this fucking pain
I know my limit when I’m paralyzed
Nothing but pain, now I’m taking back mine
You sold me out, now are you weighing in to drown us both
When the mighty fall, watch me run
Just to see you crawl, on your own
And now the night on my own
Walking this wreckage alone
I feel my heartbeat bracing, screaming I should let you go
But now the shout in the dark, breaking away all the chains
Your face reminds me that I medicate to kill the pain
Chasing shadows, I rise above you
Take the mistakes, and drink the poison
It’s all like I’m giving up on dreaming
I tell myself I’m better off just dead
Nothing brief show
Tell me that I’m worth something
And now the night on my own
Walking this wreckage alone
I feel my heartbeat bracing, screaming I should let you go
But now the shout in the dark, breaking away all the chains
Your face reminds me that I medicate to kill the pain
I stand alone, with your blood on my hands
And all I dream about is fucking replayed
Fuck you
I see you pleading, but it’s too late to change
The tide has turned, I can’t control all this thinking
My fingers bleeding as I slip you a smile
Your body’s gone, the stench of a funeral
And now the night on my own
Walking this wreckage alone
I feel my heartbeat bracing, screaming I should let you go
But now the shout in the dark, breaking away all the chains
Your face reminds me that I medicate to kill the pain
Ik ben ziek en moe, het is alsof ik niet besta
De wereld duwt me deze duisternis in
Laat me een teken zien, zodat ik deze verdomde pijn kan loslaten
Ik ken mijn limiet als ik verlamd ben
Niets dan pijn, nu neem ik de mijne terug
Je hebt me uitverkocht, nu weeg je om ons allebei te verdrinken
Als de machtige val valt, kijk me dan rennen
Gewoon om je te zien kruipen, in je eentje
En nu de nacht in mijn eentje
Alleen door dit wrak lopen
Ik voel mijn hartslag verkwikkend, schreeuwend dat ik je moet laten gaan
Maar nu de schreeuw in het donker, het breken van alle ketens
Je gezicht herinnert me eraan dat ik medicijnen slik om de pijn te verdrijven
Schaduwen achtervolgend, ik stijg boven je uit
Neem de fouten, en drink het gif
Het is alsof ik het dromen opgeef
Ik zeg tegen mezelf dat ik beter af ben als ik dood ben
Niets korte show
Zeg me dat ik iets waard ben
En nu de nacht in mijn eentje
Alleen door dit wrak lopen
Ik voel mijn hartslag verkwikkend, schreeuwend dat ik je moet laten gaan
Maar nu de schreeuw in het donker, het breken van alle ketens
Je gezicht herinnert me eraan dat ik medicijnen slik om de pijn te verdrijven
Ik sta alleen, met jouw bloed aan mijn handen
En alles waar ik over droom is verdomd opnieuw afgespeeld
Neuk je
Ik zie je smeken, maar het is te laat om te veranderen
Het tij is gekeerd, ik heb geen controle over al dit denken
Mijn vingers bloeden terwijl ik je een glimlach toevertrouw
Je lichaam is weg, de stank van een begrafenis
En nu de nacht in mijn eentje
Alleen door dit wrak lopen
Ik voel mijn hartslag verkwikkend, schreeuwend dat ik je moet laten gaan
Maar nu de schreeuw in het donker, het breken van alle ketens
Je gezicht herinnert me eraan dat ik medicijnen slik om de pijn te verdrijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt