Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Friends? , artiest - Kill Paradise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kill Paradise
Hey there’s this pretty pretty girl I know
The girl they sing about on radio
She’s got style she’s got grace
I’m all over the place
I gotta tell her now
You know your boyfriend you can’t do without
And if i ever see him Im gonna pop him in the mouth, *POW*
You know he lies, all he does it make you cry
Hanging with a different girl almost ever other night
Woahhh she’s on the phone
And he’s been screamin' at her all night long
It’s time to hang it up and end it right
Come on its Friday night
You know you’re better off on your own
She’s screamin' WOAHH
She’s dreamin' WOAHH
Dreamin' of her weekend
WOAHH, just sleeping, WOAHH
Hey there’s this pretty pretty girl I know
He broke her heart and now shes letting go
What you two had was never love you know
So let me show you what it feels like
I’ll never make you cry, always kiss you goodnight
Sunrise and summertime, finally have some fun tonight
I’m gonna make you forget, all the bad things he did
Baby baby we can do it right
Woahh she’s on the phone
And he’s been screamin' at her all night long
It’s time to hang it up and end it right
Come on its Friday night
You know you’re better off on your own
She’s screamin' WOAH
She’s dreamin' WOAHH
Dreamin' of her weekend
WOAHH, just sleeping, WOAHH
He left her all alone
And he don’t miss it either
She told me on the phone
The stuff that doesn’t sink, she brings up
He left her all alone
Never thought that he would get caught
Never thought that he could get caught
Now it’s time for all this to stop
Woahh we’re at the show
And we’ve been hangin' out all night long
She ended it, she did it right
Come on it’s Friday night, everybody’s singin' along
She’s screamin' WOAH
She’s dreamin' WOAH
Dreamin' of her weekend
WOAHH, she’s with me and, WOAHH'
Hé, daar is een mooie meid die ik ken
Het meisje waar ze over zingen op de radio
Ze heeft stijl, ze heeft gratie
Ik ben overal
Ik moet het haar nu vertellen
Je kent je vriendje waar je niet zonder kunt
En als ik hem ooit zie, zal ik hem in de mond stoppen, *POW*
Je weet dat hij liegt, alles wat hij doet maakt je aan het huilen
Op een andere avond bijna altijd met een ander meisje rondhangen
Woahhh ze is aan de telefoon
En hij schreeuwt al de hele nacht tegen haar
Het is tijd om het op te hangen en het goed af te sluiten
Kom op het is vrijdagavond
Je weet dat je in je eentje beter af bent
Ze schreeuwt WOAHH
Ze droomt WOAHH
Droom van haar weekend
WOAHH, gewoon slapen, WOAHH
Hé, daar is een mooie meid die ik ken
Hij brak haar hart en nu laat ze los
Wat jullie twee hadden was nooit liefde, weet je?
Dus laat me je laten zien hoe het voelt
Ik zal je nooit aan het huilen maken, kus je altijd welterusten
Zonsopgang en zomer, eindelijk plezier vanavond
Ik ga je alle slechte dingen die hij deed vergeten
Schatje schat, we kunnen het goed
Woahh ze is aan de telefoon
En hij schreeuwt al de hele nacht tegen haar
Het is tijd om het op te hangen en het goed af te sluiten
Kom op het is vrijdagavond
Je weet dat je in je eentje beter af bent
Ze schreeuwt WOAH
Ze droomt WOAHH
Droom van haar weekend
WOAHH, gewoon slapen, WOAHH
Hij liet haar helemaal alleen
En hij mist het ook niet
Ze vertelde me aan de telefoon
De dingen die niet zinken, brengt ze ter sprake
Hij liet haar helemaal alleen
Nooit gedacht dat hij gepakt zou worden
Nooit gedacht dat hij gepakt zou worden
Nu is het tijd dat dit allemaal stopt
Woah we zijn bij de show
En we hebben de hele nacht rondgehangen
Ze beëindigde het, ze deed het goed
Kom op, het is vrijdagavond, iedereen zingt mee
Ze schreeuwt WOAH
Ze droomt WOAH
Droom van haar weekend
WOAHH, ze is bij mij en, WOAHH'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt