Sideways In The Driving Rain - Kikki Danielsson

When you have loved and lost again

And there’s no one else to blame

You’ll go sideways in the driving rain

When you can’t take it anymore

And trouble knocking on your door

You’ll go sideways in the driving rain

Sometimes it ain’t no easy way out

You have to face the facts you’re on your own

You win some, lose some that’s what it’s all about

After all you’ll reap what you’ve sown

And there’s nowhere else to turn

Another lesson you’ll have to learn

Sideways in the driving rain

Driving rain

Driving rain

Driving rain

Sometimes it ain’t no easy way out

You have to face the facts you’re on your own

You will love and lose again

It’s the same old sad refrain

Sideways in the driving rain

Sideways in the driving rain

Wanneer je weer hebt liefgehad en verloren

En er is niemand anders om de schuld te geven

Je gaat zijwaarts in de stromende regen

Wanneer je er niet meer tegen kunt

En moeite om op je deur te kloppen

Je gaat zijwaarts in de stromende regen

Soms is het geen gemakkelijke uitweg

Je moet de feiten onder ogen zien, je staat er alleen voor

Je wint wat, verliest wat, daar gaat het om

Je zult tenslotte oogsten wat je hebt gezaaid

En je kunt nergens anders heen

Nog een les die je moet leren

Zijwaarts in de slagregen

Slagregen

Slagregen

Slagregen

Soms is het geen gemakkelijke uitweg

Je moet de feiten onder ogen zien, je staat er alleen voor

Je zult weer liefhebben en verliezen

Het is hetzelfde oude droevige refrein

Zijwaarts in de slagregen

Zijwaarts in de slagregen