Cheapskate - Kiha & The Faces

맨날 받기만 해서 어떡하나

아 제가 별달리 드릴 게 없어서

아 제가 일부러 그런 건 아니라

워낙 주변머리가 없어 그런 거니

너그러이 이해해주세요

맨날 받기만 해서 어떡하나

아무리 탈탈 털어도 드릴 게 없어서

아 제가 나쁜 사람은 아니지만

워낙 나밖에 모르는 사람이니

너그러이 이해해주세요

주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니

주거니 받거니 주거니 받거니 하는 게 마땅하지만

어릴 적부터 난 타고난 구두쇠였답니다

주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니

주거니 받거니 주거니 받거니 하고 싶은 맘

굴뚝 같지만 줄 줄을 몰라서

맨날 받기만 하는 나지만

어차피 별달리 드릴 것도 없지만

도대체 어떻게 하는지도 모르지만

뭐라도 퍼주고 싶어 당신에게는

주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니

주거니 받거니 주거니 받거니 하는 게 마땅하지만

어릴 적부터 난 타고난 구두쇠였답니다

주거니 받거니 주거니 받거니 주거니 받거니

주거니 받거니 주거니 받거니 하고 싶은 맘

굴뚝 같지만 줄 줄을 몰라서

맨날 받기만 하는 나지만

어차피 별달리 드릴 것도 없지만

도대체 어떻게 하는지도 모르지만

뭐라도 퍼주고 싶어 아 퍼주고 싶어

막, 아 퍼주고 싶어 늘 퍼주고 싶어 당신에게는

Wat als ik het gewoon elke dag ontvang?

Oh, ik heb niets anders te geven

Oh, dat deed ik niet met opzet.

Is het omdat ik niet veel haar om me heen heb?

begrijp het alsjeblieft

Wat als ik het gewoon elke dag ontvang?

Hoeveel ik me ook scheer, ik heb niets te bieden

Oh ik ben geen slecht persoon

Jij bent de enige persoon die ik ken

begrijp het alsjeblieft

Geven en ontvangen, geven en ontvangen, geven en ontvangen

Het is gepast om te geven en te ontvangen, te geven en te ontvangen, maar

Al sinds ik klein was, was ik een geboren vrek.

Geven en ontvangen, geven en ontvangen, geven en ontvangen

Geven of ontvangen, geven of ontvangen, ik wil

Het is als een schoorsteen, maar ik weet niet hoe ik het moet geven

Ik ben de enige die het elke dag ontvangt

Ik heb je toch niets te geven

Ik weet niet eens hoe

Ik wil je iets vertellen

Geven en ontvangen, geven en ontvangen, geven en ontvangen

Het is gepast om te geven en te ontvangen, te geven en te ontvangen, maar

Al sinds ik klein was, was ik een geboren vrek.

Geven en ontvangen, geven en ontvangen, geven en ontvangen

Geven of ontvangen, geven of ontvangen, ik wil

Het is als een schoorsteen, maar ik weet niet hoe ik het moet geven

Ik ben de enige die het elke dag ontvangt

Ik heb je toch niets te geven

Ik weet niet eens hoe

Ik wil iets verspreiden, ah ik wil het verspreiden

Ik wil het je gewoon geven, ik wil het je altijd geven