Hieronder staat de songtekst van het nummer Chainsaw Melody , artiest - Kiesza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kiesza
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh
I’m a whole lot of empty
Think I found that I’m lost, oh
I’m arriving at nothin', but time doesn’t stop
I’m weighin' the cost, oh
You’re a long way from right here
I still walk in your tracks
Fightin' bravely with my fear not to look back
But good luck with that, oh
Think that I’m gonna wake up
From a dream I just had
But my eyes are more open than they’d ever been
So good luck with that
This isn’t real, you can’t be gone
Come back from my memory
Say what I feel, it can’t be wrong
Cut through this wall holdin' me
Am I at the wrong stop?
Did I miss my one shot?
Is this all that I got left in me?
This isn’t real, I can’t go on
Caught in this void, sendin' me
Through a chainsaw melody
Ooh, oh
Ooh-ooh, ooh
Takin' Hell’s steps to Heaven
All the way to the gats, oh-oh
It’s like walkin' through fire evry day
But I don’t burn away, no
I think that I’m gonna wake up, oh
From a dream I just had
But my eyes are more open than they’d ever been
So good luck with that
This can’t be real, you can’t be gone
Come back from my memory
Say what I feel, it can’t be wrong
Cut through this wall holdin' me
Am I at the wrong stop?
Did I miss my one shot?
Is this all that I got left in me?
This isn’t real, it can’t go on
Caught in this void, sendin' me
Through a chainsaw melody
Through a chainsaw melody
Need somethin' to hope on
Well, I’m tryin' to hold on
Woke up here in another life
Stuck here where it’s nothin' like
The dream that I’m losin'
The one I had you in
This isn’t real, you can’t be gone
Come back from my memory
Say what I feel, it can’t be wrong, mmm
This can’t be real
You can’t be gone, oh
Am I at the wrong stop?
Did I miss my one shot?
Is this all that I got left in me?
This isn’t real, I can’t go on
Caught in this void, sendin' me
Through a chainsaw melody
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh
Ik ben heel veel leeg
Denk dat ik ontdekte dat ik verdwaald ben, oh
Ik kom op niets uit, maar de tijd stopt niet
Ik weeg de kosten af, oh
Je bent hier nog ver vandaan
Ik loop nog steeds in je sporen
Vecht dapper met mijn angst om niet achterom te kijken
Maar succes ermee, oh
Denk dat ik wakker ga worden
Uit een droom die ik net had
Maar mijn ogen zijn meer open dan ooit tevoren
Dus veel succes ermee
Dit is niet echt, je kunt niet weg zijn
Kom terug uit mijn geheugen
Zeg wat ik voel, het kan niet verkeerd zijn
Snijd door deze muur en houd me vast
Ben ik bij de verkeerde halte?
Heb ik mijn enige kans gemist?
Is dit alles wat ik nog in me heb?
Dit is niet echt, ik kan niet verder
Gevangen in deze leegte, stuur me
Via een kettingzaagmelodie
Oh, oh
Ooh-ooh, ooh
Hell's stappen naar de hemel nemen
Helemaal naar de gats, oh-oh
Het is alsof je elke dag door het vuur loopt
Maar ik brand niet weg, nee
Ik denk dat ik wakker ga worden, oh
Uit een droom die ik net had
Maar mijn ogen zijn meer open dan ooit tevoren
Dus veel succes ermee
Dit kan niet echt zijn, je kunt niet weg zijn
Kom terug uit mijn geheugen
Zeg wat ik voel, het kan niet verkeerd zijn
Snijd door deze muur en houd me vast
Ben ik bij de verkeerde halte?
Heb ik mijn enige kans gemist?
Is dit alles wat ik nog in me heb?
Dit is niet echt, het kan niet doorgaan
Gevangen in deze leegte, stuur me
Via een kettingzaagmelodie
Via een kettingzaagmelodie
Heb je iets nodig om op te hopen?
Nou, ik probeer vol te houden
Hier wakker geworden in een ander leven
Zit hier vast waar het niets is
De droom die ik verlies
Degene waar ik je in had
Dit is niet echt, je kunt niet weg zijn
Kom terug uit mijn geheugen
Zeg wat ik voel, het kan niet verkeerd zijn, mmm
Dit kan niet echt zijn
Je kunt niet weg zijn, oh
Ben ik bij de verkeerde halte?
Heb ik mijn enige kans gemist?
Is dit alles wat ik nog in me heb?
Dit is niet echt, ik kan niet verder
Gevangen in deze leegte, stuur me
Via een kettingzaagmelodie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt