Hieronder staat de songtekst van het nummer Moving Forward , artiest - Kierra Sheard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kierra Sheard
I never saw him, yet I still love him
Still haven’t seen him, yet I’ll still trust him
With laughter and singing I still believe
With every part of me, I will believe
Cause I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward (C-c-c-c-c'mon)
Friends of mine wonder why I believe, yeah
Deep inside they realize that I’m free, yeah
Only if you knew what he pulled me through
You’d appreciate his guidance too
I never saw you and I’m still in awe, yeah
What I pray falls in place every time, yeah
I know that sometimes our faith gets low
But that’s when he shows the most
And I never saw him, yet I still love him
Still haven’t seen him, yet I’ll still trust him
With laughter and singing I still believe
With every part of me, I will believe
Cause I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
Yeah
In the race for some strange reason I
Don’t give up, I give it time, and he arrives, yeah
In my heart he lives and speaks to me
I understand it ain’t always easy
What do you think keeps me on the move when life chokes me to death
Obviously there’s a joy that I found in him
He gives strength, endurance, and peace of mind
In case you wonder why I give him my life
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh (Moving forward, yeah)
I’m moving forward, ohhh
To total salvation
I want to tell you my brothers and sisters that inspiration usually motivates
us to action (To total salvation)
If something is going to happen, it’s going to take the people of God to go and
start seeking God like they’ve never sought him before (To total salvation)
So I say to you, just wait on God and get some discipline in your life
And learn how to say no to devil and yes to God
And eventually you will be blessed
He will supply your every need
I’m moving forward, ohhh
(I'm moving forward, ohhh)
I am moving forward
(I'm moving forward, ohhh)
Forgetting the past, yeah, yeah
(I'm moving forward, ohhh)
I’m reaching for the prize (Yes I am)
(I'm moving forward, ohhh)
I’m willing to let go of whatever is holding me back from moving forward
&getting closer to you, I
(I'm moving forward, ohhh)
I know I’ve done wrong but I’m moving forward
Quitting is not an option (C-c'mon)
Quitting is not an option (C-c-c'mon)
Ik heb hem nooit gezien, maar ik hou nog steeds van hem
Ik heb hem nog steeds niet gezien, maar ik zal hem nog steeds vertrouwen
Met lachen en zingen geloof ik nog steeds
Met elk deel van mij zal ik geloven
Want ik ga vooruit, ohhh
Ik ga vooruit, ohhh
Ik ga vooruit, ohhh
Ik ga vooruit, ohhh
Ik ga vooruit (C-c-c-c-kom op)
Vrienden van mij vragen zich af waarom ik geloof, yeah
Diep van binnen beseffen ze dat ik vrij ben, yeah
Alleen als je wist waar hij me doorheen trok
Je zou zijn begeleiding ook op prijs stellen
Ik heb je nooit gezien en ik ben nog steeds onder de indruk, yeah
Wat ik bid, valt elke keer op zijn plaats, yeah
Ik weet dat ons geloof soms laag wordt
Maar dan laat hij het meest zien
En ik heb hem nooit gezien, maar toch hou ik nog steeds van hem
Ik heb hem nog steeds niet gezien, maar ik zal hem nog steeds vertrouwen
Met lachen en zingen geloof ik nog steeds
Met elk deel van mij zal ik geloven
Want ik ga vooruit, ohhh
Ik ga vooruit, ohhh
Ik ga vooruit, ohhh
Ik ga vooruit, ohhh
Ja
In de race om de een of andere vreemde reden
Geef niet op, ik geef het tijd, en hij komt, yeah
In mijn hart leeft en spreekt hij tot mij
Ik begrijp dat het niet altijd gemakkelijk is
Wat denk je dat me in beweging houdt als het leven me doodt?
Er is duidelijk een vreugde die ik in hem vond
Hij geeft kracht, uithoudingsvermogen en gemoedsrust
Voor het geval je je afvraagt waarom ik hem mijn leven geef
Ik ga vooruit, ohhh
Ik ga vooruit, ohhh
Ik ga vooruit, ohhh (Vooruit, ja)
Ik ga vooruit, ohhh
Naar totale verlossing
Ik wil jullie mijn broers en zussen vertellen dat inspiratie meestal motiveert
ons tot actie (tot totale redding)
Als er iets gaat gebeuren, is het volk van God nodig om te gaan en
begin God te zoeken zoals ze hem nog nooit eerder hebben gezocht (naar totale redding)
Dus ik zeg je, wacht gewoon op God en zorg voor wat discipline in je leven
En leer hoe je nee kunt zeggen tegen de duivel en ja tegen God
En uiteindelijk zul je gezegend worden
Hij zal in al uw behoeften voorzien
Ik ga vooruit, ohhh
(Ik ga vooruit, ohhh)
Ik ga vooruit
(Ik ga vooruit, ohhh)
Het verleden vergeten, ja, ja
(Ik ga vooruit, ohhh)
Ik reik naar de prijs (Ja dat ben ik)
(Ik ga vooruit, ohhh)
Ik ben bereid alles los te laten wat me ervan weerhoudt om vooruit te gaan
&om dichter bij je te komen, ik
(Ik ga vooruit, ohhh)
Ik weet dat ik het verkeerd heb gedaan, maar ik ga vooruit
Stoppen is geen optie (kom op)
Stoppen is geen optie (C-kom op)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt