Hieronder staat de songtekst van het nummer Sit Still, Look Pretty , artiest - Kidz Bop Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kidz Bop Kids
Could dress up
To get love
But guess what?
I’m never gonna be that girl
Who’s living in a Barbie world
Could wake up
In make up,
And play dumb
Pretending that I need a boy
Who’s gonna treat me like a toy
I know the other girlies wanna wear expensive things
Like diamond rings
But I don’t wanna be the puppet that you’re playing on a string
This queen don’t need a king
Oh, I don’t know what you’ve been told
But this gal right here’s gonna rule the world
Yeah, that is where I’m gonna be because I wanna be
No, I don’t wanna sit still, look pretty
You get off on your 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no, I’m never gonna be 'cause I don’t wanna be
No, I don’t wanna sit still look pretty
Mr. Right could be nice for one night
But then he wanna take control
And I would rather fly solo
That Snow White
She did right
In her life
Had 7 men to do the chores
'Cause that’s not what a lady’s for
The only thing a boy’s gonna give a girl for free’s captivity
And I might love me some vanilla but I’m not that sugar sweet
Call me HBIC
Oh, I don’t know what you’ve been told
But this gal right here’s gonna rule the world
Yeah, that is where I’m gonna be, because I wanna be
No, I don’t wanna sit still, look pretty
You get off on your 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no, I’m never gonna be, 'cause I don’t wanna be
No, I don’t wanna sit still look pretty
Sure, I’m a pretty girl
Up in a pretty world
But they say pretty hurts
And I don’t wanna sit still
I’m a pretty girl
Up in a pretty world
But no, I won’t sit still, look pretty
Sure, I’m a pretty girl
Up in a pretty world
But they say pretty hurts
And I don’t wanna sit still
I’m a pretty girl
Up in a pretty world
But no, I won’t sit still, look pretty
Oh, I don’t know what you’ve been told
But this gal right here’s gonna rule the world
Yeah, that is where I’m gonna be because I wanna be
No, I don’t wanna sit still, look pretty
You get off on your 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no, I’m never gonna be 'cause I don’t wanna be
No, I don’t wanna sit still look pretty
Oh, I don’t know what you’ve been told
But this gal right here’s gonna rule the world
Yeah, that is where I’m gonna be because I wanna be
No, I don’t wanna sit still, look pretty
You get off on your 9 to 5
Dream of picket fences and trophy wives
But no, I’m never gonna be 'cause I don’t wanna be
No, I don’t wanna sit still, look pretty
Sit still, look pretty
Sit still, look pretty
Sit still, look pretty
Sit still, look pretty
Kan zich verkleden
Om liefde te krijgen
Maar Raad eens?
Ik zal nooit dat meisje zijn
Wie leeft er in een Barbie-wereld?
Kan wakker worden
In make-up,
en speel dom
Doen alsof ik een jongen nodig heb
Wie behandelt me als een speeltje?
Ik weet dat de andere meiden dure dingen willen dragen
Zoals diamanten ringen
Maar ik wil niet de pop zijn die je aan een touwtje speelt
Deze koningin heeft geen koning nodig
Oh, ik weet niet wat je is verteld
Maar deze meid hier gaat de wereld regeren
Ja, dat is waar ik zal zijn omdat ik wil zijn
Nee, ik wil niet stil zitten, er mooi uitzien
Je stapt uit op je 9 tot 5
Droom van paalhekken en trofeevrouwen
Maar nee, dat zal ik nooit zijn omdat ik dat niet wil zijn
Nee, ik wil niet stil zitten en er mooi uitzien
Mr. Right kan leuk zijn voor één nacht
Maar dan wil hij de controle overnemen
En ik zou liever alleen vliegen
Die Sneeuwwitje
Ze deed het goed
In haar leven
Had 7 mannen om de klusjes te klaren
Want daar is een vrouw niet voor
Het enige dat een jongen een meisje gratis gaat geven in gevangenschap
En ik hou misschien van wat vanille, maar ik ben niet zo suikerzoet
Bel me HBIC
Oh, ik weet niet wat je is verteld
Maar deze meid hier gaat de wereld regeren
Ja, dat is waar ik zal zijn, omdat ik wil zijn
Nee, ik wil niet stil zitten, er mooi uitzien
Je stapt uit op je 9 tot 5
Droom van paalhekken en trofeevrouwen
Maar nee, dat zal ik nooit zijn, omdat ik dat niet wil zijn
Nee, ik wil niet stil zitten en er mooi uitzien
Natuurlijk, ik ben een mooi meisje
In een mooie wereld
Maar ze zeggen dat het behoorlijk pijn doet
En ik wil niet stil zitten
Ik ben een mooi meisje
In een mooie wereld
Maar nee, ik zit niet stil, zie er mooi uit
Natuurlijk, ik ben een mooi meisje
In een mooie wereld
Maar ze zeggen dat het behoorlijk pijn doet
En ik wil niet stil zitten
Ik ben een mooi meisje
In een mooie wereld
Maar nee, ik zit niet stil, zie er mooi uit
Oh, ik weet niet wat je is verteld
Maar deze meid hier gaat de wereld regeren
Ja, dat is waar ik zal zijn omdat ik wil zijn
Nee, ik wil niet stil zitten, er mooi uitzien
Je stapt uit op je 9 tot 5
Droom van paalhekken en trofeevrouwen
Maar nee, dat zal ik nooit zijn omdat ik dat niet wil zijn
Nee, ik wil niet stil zitten en er mooi uitzien
Oh, ik weet niet wat je is verteld
Maar deze meid hier gaat de wereld regeren
Ja, dat is waar ik zal zijn omdat ik wil zijn
Nee, ik wil niet stil zitten, er mooi uitzien
Je stapt uit op je 9 tot 5
Droom van paalhekken en trofeevrouwen
Maar nee, dat zal ik nooit zijn omdat ik dat niet wil zijn
Nee, ik wil niet stil zitten, er mooi uitzien
Zit stil, zie er mooi uit
Zit stil, zie er mooi uit
Zit stil, zie er mooi uit
Zit stil, zie er mooi uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt