Hieronder staat de songtekst van het nummer Phänomenal , artiest - Kidz Bop Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kidz Bop Kids
Du bist phänomenal, phänomenal
Baby, keine ist so schön wie du
Du bist phänomenal, phänomenal
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
Wie du dich bewegst, ist nicht normal
Die anderen Mädels sind mir egal
Ich sag' es dir gerne noch einmal
Du bist phänomenal, phänomenal
Phänomenal (ey), so phänomenal
Zeig mir dein’n Hüftschwung bitte nochmal (ey)
So phänomenal
Bist erste Liga, so wie Real (ey)
Wenn die Sonne heut aufgeht
Will ich uns noch beim Tanzen seh’n
Babe, ich sag’s dir nochmal
Du bist so phänomenal, phänomenal
Ich seh' sie im Freibad steh’n, mhm
Mein Bruder sagt, «Komm, sprich sie einfach an!»
«Baby, soll’n wir’n Eis nehm’n?»
Ey-ey
Sie zeigt mir ein Lächeln, tanzt mich an
Sie weiß, was sie tut, sie ist so gut drauf
Mit jeder Berührung schmilzt das Eis
Ihr Haar riecht nach Coco, mhm
Ihre goldene Haut, sie strahlt mich an
Ein, zwei, drei Kugeln Eis
Spür' die Musik, alles dreht sich im Kopf
Komm, Baby, nimm meine Hand
Die Party geht weiter am Strand
Du bist phänomenal, phänomenal
Baby, keine ist so schön wie du
Du bist phänomenal, phänomenal
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
Wie du dich bewegst, ist nicht normal
Die anderen Mädels sind mir egal
Ich sag' es dir gerne noch einmal
Du bist phänomenal, phänomenal
Phänomenal (ey), so phänomenal
Zeig mir dein’n Hüftschwung bitte nochmal (ey)
So phänomenal
Bist erste Liga, so wie Real (ey)
Wenn die Sonne heut aufgeht
Will ich uns noch beim Tanzen seh’n
Babe, ich sag’s dir nochmal
Du bist so phänomenal
Du bist irgendwie anders, mhm
Ein Mix aus Havana und Côte d’Azur
Baby, bist du startklar?
Mhm
Dann komm einfach mit, wir fahren weg von hier
Babe, du bist mehr als ein Rendezvous
Es gibt keine Zeugen, nur der Mond schaut zu
Wer ist Adriana Lima?
Mhm
Unsere Story fängt jetzt gerade erst an
Ein, zwei Blicke von dir
Spür' deine Lippen, alles dreht sich vor mir
Komm, Baby, nimm meine Hand
Wir tanzen barfuß am Strand
Du bist phänomenal, phänomenal
Baby, keine ist so schön wie du
Du bist phänomenal, phänomenal
Ich will mehr, ich bekomm' nicht genug
Wie du dich bewegst, ist nicht normal
Die anderen Mädels sind mir egal
Ich sag' es dir gerne noch einmal
Du bist phänomenal, phänomenal (so phänomenal)
Phänomenal (ey), so phänomenal
Zeig mir dein’n Hüftschwung bitte nochmal (ey)
So phänomenal
Bist erste Liga, so wie Real (ey)
Wenn die Sonne heut aufgeht
Will ich uns noch beim Tanzen seh’n
Babe, ich sag’s dir nochmal
Du bist so phänomenal, phänomenal
Je bent fenomenaal, fenomenaal
Schat, niemand is zo mooi als jij
Je bent fenomenaal, fenomenaal
Ik wil meer, ik kan er geen genoeg van krijgen
Hoe je beweegt is niet normaal
Ik geef niets om de andere meisjes
Ik vertel het je graag nog een keer
Je bent fenomenaal, fenomenaal
Fenomenaal (ey), zo fenomenaal
Laat me alsjeblieft nog een keer je heupbeweging zien (ey)
Zo fenomenaal
Je bent in de eerste competitie, zoals Real (ey)
Als de zon opkomt vandaag
Ik wil ons nog steeds zien dansen
Schat, ik zeg het je nog een keer
Je bent zo fenomenaal, fenomenaal
Ik zie haar in het buitenzwembad staan, mhm
Mijn broer zegt: "Kom op, praat gewoon met haar!"
"Schat, zullen we een ijsje nemen?"
Hey-ey
Ze laat me een glimlach zien, danst naar me
Ze weet wat ze doet, ze is in zo'n goed humeur
Bij elke aanraking smelt het ijs
Haar haar ruikt naar Coco, mhm
Haar gouden huid, ze straalt naar me
Een, twee, drie bolletjes ijs
Voel de muziek, alles draait in je hoofd
Kom schat pak mijn hand
Het feest gaat verder op het strand
Je bent fenomenaal, fenomenaal
Schat, niemand is zo mooi als jij
Je bent fenomenaal, fenomenaal
Ik wil meer, ik kan er geen genoeg van krijgen
Hoe je beweegt is niet normaal
Ik geef niets om de andere meisjes
Ik vertel het je graag nog een keer
Je bent fenomenaal, fenomenaal
Fenomenaal (ey), zo fenomenaal
Laat me alsjeblieft nog een keer je heupbeweging zien (ey)
Zo fenomenaal
Je bent in de eerste competitie, zoals Real (ey)
Als de zon opkomt vandaag
Ik wil ons nog steeds zien dansen
Schat, ik zeg het je nog een keer
Je bent zo fenomenaal
Je bent een beetje anders, mhm
Een mix van Havana en Côte d'Azur
Schatje, ben je klaar om te gaan?
mmm
Kom dan gewoon met me mee, we gaan hier weg
Schat, je bent meer dan een date
Er zijn geen getuigen, alleen de maan kijkt toe
Wie is Adriana Lima?
mmm
Ons verhaal is nog maar net begonnen
Een of twee blikken van jou
Voel je lippen, alles draait voor mijn neus
Kom schat pak mijn hand
We dansen op blote voeten op het strand
Je bent fenomenaal, fenomenaal
Schat, niemand is zo mooi als jij
Je bent fenomenaal, fenomenaal
Ik wil meer, ik kan er geen genoeg van krijgen
Hoe je beweegt is niet normaal
Ik geef niets om de andere meisjes
Ik vertel het je graag nog een keer
Je bent fenomenaal, fenomenaal (zo fenomenaal)
Fenomenaal (ey), zo fenomenaal
Laat me alsjeblieft nog een keer je heupbeweging zien (ey)
Zo fenomenaal
Je bent in de eerste competitie, zoals Real (ey)
Als de zon opkomt vandaag
Ik wil ons nog steeds zien dansen
Schat, ik zeg het je nog een keer
Je bent zo fenomenaal, fenomenaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt