Hieronder staat de songtekst van het nummer Not a Bad Thing , artiest - Kidz Bop Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kidz Bop Kids
Said all I want from you
Is to see you tomorrow
And every tomorrow
Maybe you’ll let me borrow, your heart
And is it too much to ask for every Sunday?
An while we’re at it throw in every other day to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife and you’re bleeding
But I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it
'Cause baby you’re worth it
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Now how about I be the last voice you hear tonight?
And every other night for the rest of the nights that there are
And every morning I just wanna see you staring back at me
'Cause I know that’s a good place to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
Then someone cuts your heart open with a knife
Now you’re bleeding
Don’t you know that I could be that guy to heal it over time
And I won’t stop until you believe it
Cause baby you’re worth it
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me
Spend all your time and your money just find out my love was free
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me
No I won’t fill your mind with broken promises
And wasted time
And if you fall
You’ll always land right in these arms
These arms of mine
Don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
Cause you might fuck around and find your dreams come true with me
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
Not such a bad thing to fall in love with me
If I had a pair of wings
I’d pick you up and fly you far away from here
And you’d put your worries upon my shoulders, my dear
Now I know I can’t save you
From the troubles of the world
And this sounds like such a silly thing
But if I could I’d fly you away
On a big old pair of wings
And if I had a pair of wings
I’d pick you up and fly you far away from here
And we’d fly so high up in the sky
Where the stars are so clear
And then I could save you
From the troubles of the world
And all you’d have to pack is your heart to bring
And there we are, you and me
Flying on a big old pair of wings
We keep getting older, the world keeps getting colder
Tell me when did we lose our way?
It’s so hard not to lose your mind in such crazy days
But if I had one wish I know what I’d wish for
There’s only one thing that’ll do
I’d fly away on this pair of wings with you
If I had a pair of wings
I’d scoop you up we’d fly away and disappear
Then you could put your worries upon my shoulders, my dear
And I know I can’t save you
From the troubles of the world
I know this sounds like such a silly thing
But if I could I’d fly you away
On a big old pair of wings
Now if I had a pair of wings
I’d pick you up and fly you far away from here
And I could stay right by your side and keep you so near
And then I could save you form the troubles of the world
And all you’d have to pack is your heart to bring
And there we are, you and me
Flying on a big old pair of wings
We keep getting older, the world keeps getting colder
Tell me when did we lose our way?
It’s so hard not to lose your mind in such crazy days
And if I had one wish I know what I’d wish for
There’s only one thing that’ll do
I’d fly away on this pair of wings with you
And if I had one wish I know what I’d wish for
There’s only one thing that’ll do
I’d fly away on this pair of wings with you
I said if I had one wish I know what I’d wish for
There’s only one thing that’ll do
I’d fly away on this pair of wings with you
Zei alles wat ik van je wil
Ik zie je morgen
En elke morgen
Misschien laat je me lenen, je hart
En is het te veel gevraagd voor elke zondag?
Nog even en we gooien er om de dag in om te beginnen
Ik weet dat mensen altijd beloftes doen
Dan draaien ze zich om en breken ze
Wanneer iemand je hart opensnijdt met een mes en je bloedt
Maar ik zou die man kunnen zijn die het na verloop van tijd geneest
En ik stop niet totdat je het gelooft
Want schat, je bent het waard
Dus doe niet alsof het slecht is om verliefd op me te worden
Want je zou kunnen rondneuzen en ontdekken dat je dromen met mij uitkomen
Besteed al je tijd en je geld om erachter te komen dat mijn liefde gratis was
Dus doe niet alsof het een slechte zaak is om verliefd op me te worden
Het is niet erg om verliefd op me te worden, ik
Wat dacht je ervan dat ik de laatste stem ben die je vanavond hoort?
En om de andere nacht voor de rest van de avonden die er zijn
En elke ochtend wil ik je gewoon naar me zien staren
Omdat ik weet dat dit een goede plek is om te beginnen
Ik weet dat mensen altijd beloftes doen
Dan draaien ze zich om en breken ze
Dan snijdt iemand je hart open met een mes
Nu ben je aan het bloeden
Weet je niet dat ik die man zou kunnen zijn om het na verloop van tijd te genezen?
En ik stop niet totdat je het gelooft
Want schat, je bent het waard
Dus doe niet alsof het slecht is om verliefd op me te worden
Want je zou kunnen rondneuzen en ontdekken dat je dromen met mij uitkomen
Besteed al je tijd en je geld en ontdek dat mijn liefde gratis was
Dus doe niet alsof het een slechte zaak is om verliefd op me te worden
Het is niet erg om verliefd op me te worden, ik
Niet zo'n slechte zaak om verliefd op me te worden
Nee, ik zal je gedachten niet vullen met gebroken beloften
En verspilde tijd
En als je valt?
Je komt altijd in deze armen terecht
Mijn armen
Doe niet alsof het slecht is om verliefd op me te worden
Want je zou kunnen rondneuzen en ontdekken dat je dromen met mij uitkomen
Besteed al je tijd en je geld om erachter te komen dat mijn liefde gratis was
Dus doe niet alsof het een slechte zaak is om verliefd op me te worden
Het is niet erg om verliefd op me te worden, ik
Niet zo'n slechte zaak om verliefd op me te worden
Als ik een paar vleugels had
Ik zou je ophalen en je ver weg van hier vliegen
En je zou je zorgen op mijn schouders leggen, mijn liefste
Nu weet ik dat ik je niet kan redden
Van de problemen van de wereld
En dit klinkt als iets doms
Maar als ik kon, zou ik je wegvliegen
Op een groot oud paar vleugels
En als ik een paar vleugels had
Ik zou je ophalen en je ver weg van hier vliegen
En we zouden zo hoog in de lucht vliegen
Waar de sterren zo duidelijk zijn
En dan kan ik je redden
Van de problemen van de wereld
En alles wat je hoeft in te pakken is je hart om mee te nemen
En daar zijn we, jij en ik
Vliegen op een groot oud paar vleugels
We worden steeds ouder, de wereld wordt steeds kouder
Vertel me, wanneer zijn we de weg kwijtgeraakt?
Het is zo moeilijk om niet gek te worden in zulke gekke dagen
Maar als ik één wens had, weet ik wat ik zou wensen
Er is maar één ding dat zal doen
Ik zou wegvliegen op dit paar vleugels met jou
Als ik een paar vleugels had
Ik zou je oppikken, we zouden wegvliegen en verdwijnen
Dan zou je je zorgen op mijn schouders kunnen leggen, mijn liefste
En ik weet dat ik je niet kan redden
Van de problemen van de wereld
Ik weet dat dit zo dom klinkt
Maar als ik kon, zou ik je wegvliegen
Op een groot oud paar vleugels
Als ik nu een paar vleugels had
Ik zou je ophalen en je ver weg van hier vliegen
En ik zou aan je zijde kunnen blijven en je zo dichtbij kunnen houden
En dan zou ik je uit de problemen van de wereld kunnen redden
En alles wat je hoeft in te pakken is je hart om mee te nemen
En daar zijn we, jij en ik
Vliegen op een groot oud paar vleugels
We worden steeds ouder, de wereld wordt steeds kouder
Vertel me, wanneer zijn we de weg kwijtgeraakt?
Het is zo moeilijk om niet gek te worden in zulke gekke dagen
En als ik één wens had, weet ik wat ik zou wensen
Er is maar één ding dat zal doen
Ik zou wegvliegen op dit paar vleugels met jou
En als ik één wens had, weet ik wat ik zou wensen
Er is maar één ding dat zal doen
Ik zou wegvliegen op dit paar vleugels met jou
Ik zei dat als ik één wens had, ik zou weten wat ik zou wensen
Er is maar één ding dat zal doen
Ik zou wegvliegen op dit paar vleugels met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt