Hieronder staat de songtekst van het nummer MIA , artiest - Kidz Bop Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kidz Bop Kids
Kidz Bop, bebé-bé
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, todos están pendiente' a ti (Wuh)
Pero tú puesta pa' mí (Ajá)
Haciendo que me odien más (Yeah, yeah, yeah)
Porque todos te quieren mirar (Ah)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera
Y todos te quieren mirar (Ja)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Trr; yeah, yeah)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo lo repetía
Yeah, dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías
Cuando yo lo repetía
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Bebé, yo soy fan de ti al cantar (Wuh)
Te doy todo lo mío, hasta mi respirar (Yeah)
Contigo veo todo como en espiral (Yeah)
Quiero cantar canciones que se hagan viral (Ja)
Tus ojos me concentran como un cristal (Wuh)
Contigo me sube lo anormal (Yeah)
Te miro y todo el mundo deja de girar (Wuh)
A nosotros nunca nada va a separar (Yeah)
Bebé, yo soy tuyo na' más (Na' más)
Diles que conmigo te vas (Wuh)
Que dejen de mirarte (Rrr)
Que nadie puede amarte
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo lo repetía (Cuando yo lo repetía)
Yeah, dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo lo repetía (Cuando yo lo repetía)
Yo soy tu Romeo pero no Santos' (¡No!)
Al que venga con mi pinta yo lo espanto (Plo-plo)
Ellas me quieren desde que yo canto (Ja)
Pero yo soy tuyo no más (Wuh)
Dile que tú eres mía desde la high (Desde la high)
El yerno favorito de tu mai' (De tu mai')
El guapo que tenía to' las Jordans y la' Nike (Y la' Nike)
Dile a estos locos que dejen de darte like (De darte like)
Quiero está vida entera
Pa' recordar los tiempos en la escalera (Escalera)
Dile que yo no soy cualquiera
Yo soy tu primero, tú ere' mi primera (Yah-yah)
Porque todos te quieren mirar (Ajá)
Lo que no saben es que no te dejas llevar de cualquiera (Ja-ja-ja)
Y todos te quieren mirar (Ja)
Lo que no saben es que hoy yo te voy a buscar (Yeah, yeah; trr)
Dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo lo repetía (Cuando yo lo repetía)
Yeah, dile que tú eres mía, mía
Tú sabe' que eres mía, mía
Tú misma lo decías (Tú misma lo decías)
Cuando yo lo repetía (Cuando yo lo repetía)
Kidz Bop, baby-ba
Ja ja ja ja
Ja, iedereen wacht op je (Wuh)
Maar je bent voor mij ingesteld (Aha)
Ze laten me meer haten (ja, ja, ja)
Omdat iedereen naar je wil kijken (Ah)
Wat ze niet weten is dat je door niemand wordt meegesleept
En iedereen wil naar je kijken (Ha)
Wat ze niet weten is dat ik je vandaag ga zoeken (Trr; yeah, yeah)
Zeg hem dat je van mij bent, van mij
Je weet' dat je van mij bent, de mijne
je zei het zelf
toen ik het herhaalde
Ja, zeg hem dat je van mij bent, van mij
Je weet' dat je van mij bent, de mijne
je zei het zelf
toen ik het herhaalde
(Ja ja ja ja)
Schat, ik ben een fan van je als je zingt (Wuh)
Ik geef je alles van mij, zelfs mijn ademhaling (Ja)
Met jou zie ik alles als in een spiraal (Ja)
Ik wil liedjes zingen die viraal gaan (Ha)
Je ogen concentreren me als een kristal (Wuh)
Met jou gaat het abnormale omhoog (Ja)
Ik kijk naar jou en de hele wereld stopt met draaien (Wuh)
Niets zal ons ooit scheiden (Ja)
Baby, ik ben van jou na' meer (Na' meer)
Vertel ze dat je met mij vertrekt (Wuh)
Stop met naar je te kijken (Rrr)
dat niemand van je kan houden
Zeg hem dat je van mij bent, van mij
Je weet' dat je van mij bent, de mijne
Je zei het zelf (je zei het zelf)
Toen ik het herhaalde (Toen ik het herhaalde)
Ja, zeg hem dat je van mij bent, van mij
Je weet' dat je van mij bent, de mijne
Je zei het zelf (je zei het zelf)
Toen ik het herhaalde (Toen ik het herhaalde)
Ik ben je Romeo, maar niet Santos' (Nee!)
Wie met mijn verf komt, ik maak hem bang (Plo-plo)
Ze houden van me sinds ik zing (Ha)
Maar ik ben niet meer van jou (Wuh)
Vertel hem dat je van mij bent vanuit de hoogte (Van de hoge)
De favoriete schoonzoon van je mai' (van je mai')
De knappe man die alle Jordans en Nikes (en de Nikes) had
Vertel deze gekke mensen om te stoppen met je likes te geven (Van je likes te geven)
Ik wil dit hele leven
Om de tijden op de trap te onthouden (Trappen)
Zeg hem dat ik niet zomaar iemand ben
Ik ben je eerste, jij bent mijn eerste (Yah-yah)
Omdat iedereen naar je wil kijken (Aha)
Wat ze niet weten is dat je door niemand wordt meegesleept (Ha-ha-ha)
En iedereen wil naar je kijken (Ha)
Wat ze niet weten is dat ik vandaag naar je ga zoeken (Yeah, yeah; trr)
Zeg hem dat je van mij bent, van mij
Je weet' dat je van mij bent, de mijne
Je zei het zelf (je zei het zelf)
Toen ik het herhaalde (Toen ik het herhaalde)
Ja, zeg hem dat je van mij bent, van mij
Je weet' dat je van mij bent, de mijne
Je zei het zelf (je zei het zelf)
Toen ik het herhaalde (Toen ik het herhaalde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt