Hieronder staat de songtekst van het nummer Meant To Be , artiest - Kidz Bop Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kidz Bop Kids
Baby, lay on back and relax
Kick your pretty feet up on my dash
No need to go nowhere fast
Let’s enjoy right here where we at
Who knows where this road is supposed to lead?
We got nothing, but time
As long as you’re right here next to me
Everything’s gonna be alright
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
So won’t you ride with me, ride with me?
See, where this thing goes
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be
I don’t mean to be so uptight
But my heart’s been hurt a couple times
By a couple guys that didn’t treat me right
I ain’t gon' lie, ain’t gon' lie
'Cause I’m tired of the fake love
Show me, what you’re made of
Boy, make me believe
Wow, hold up, girl, don’t you know you’re beautiful?
And it’s easy to see
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
So won’t you ride with me, ride with me?
See, where this thing goes
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be
So won’t you ride with me, ride with me?
See, where this thing goes
So won’t you ride with me, ride with me?
Baby, if it’s meant to be
Maybe we do
Maybe we don’t
Maybe we will
Maybe we won’t
But if it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be (sing it, girl)
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be (c'mon)
Baby, just let it be (that's right)
So won’t you ride with me, ride with me?
See, where this thing goes
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be
Baby, ga op je rug liggen en ontspan
Schop je mooie voeten op mijn dashboard
U hoeft nergens snel heen te gaan
Laten we hier genieten van waar we zijn
Wie weet waar deze weg naartoe moet leiden?
We hebben niets, behalve tijd
Zolang je hier naast me bent
Alles komt goed
Als het de bedoeling is, zal het zijn, zal het zijn
Schat, laat het gewoon zijn
Als het de bedoeling is, zal het zijn, zal het zijn
Schat, laat het gewoon zijn
Dus wil je niet met me meerijden, met me meerijden?
Kijk, waar gaat dit ding heen?
Als het de bedoeling is, zal het zijn, zal het zijn
Schat, als het zo bedoeld is
Ik wil niet zo gespannen zijn
Maar mijn hart is een paar keer gekwetst
Door een paar jongens die me niet goed behandelden
Ik ga niet liegen, ik ga niet liegen
Omdat ik de valse liefde beu ben
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Jongen, laat me geloven
Wauw, wacht even, meid, weet je niet dat je mooi bent?
En het is gemakkelijk te zien
Als het de bedoeling is, zal het zijn, zal het zijn
Schat, laat het gewoon zijn
Als het de bedoeling is, zal het zijn, zal het zijn
Schat, laat het gewoon zijn
Dus wil je niet met me meerijden, met me meerijden?
Kijk, waar gaat dit ding heen?
Als het de bedoeling is, zal het zijn, zal het zijn
Schat, als het zo bedoeld is
Dus wil je niet met me meerijden, met me meerijden?
Kijk, waar gaat dit ding heen?
Dus wil je niet met me meerijden, met me meerijden?
Schat, als het zo bedoeld is
Misschien doen we dat wel
Misschien doen we dat niet
Misschien zullen we
Misschien doen we dat niet
Maar als het de bedoeling is, zal het zo zijn, dan zal het zijn
Schat, laat het gewoon zijn (zing het, meisje)
Als het de bedoeling is, zal het zijn, zal het zijn (kom op)
Schat, laat het gewoon zijn (dat klopt)
Dus wil je niet met me meerijden, met me meerijden?
Kijk, waar gaat dit ding heen?
Als het de bedoeling is, zal het zijn, zal het zijn
Schat, als het zo bedoeld is
Als het de bedoeling is, zal het zijn, zal het zijn
Schat, als het zo bedoeld is
Als het de bedoeling is, zal het zijn, zal het zijn
Schat, als het zo bedoeld is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt