Hieronder staat de songtekst van het nummer Bella Donna , artiest - Kidz Bop Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kidz Bop Kids
Blaue Lagunen, weißer Strand
Wir hab’n uns beide nicht gekannt
Doch es war mehr als nur ein Tanz
Hey Bella Donna!
Du bist für mich wie Sommer
Dein Lächeln ist wie Zauber
So magisch und so traumhaft
Hey Bella Donna!
Du strahlst heller als die Sonne
Trinken KiBa und 'ne Fanta
Dazu Eis und ganz viel Samba, ey
Ich will mit dir morgens aufsteh’n
Lieb' es, wenn du mein’n Hoodie trägst
Als ich dich sah, auf mei’m Radar
Da war mir klar
Das mit dir und mir könnte geh’n
Für wie lang, das werden wir seh’n
Vielleicht ein Tag oder ein Jahr
Oder wir steh’n irgendwann vorm Altar
Ich behandel' dich wie 'ne Königin
Nenn mir ein’n Ort und wir fliegen hin
Oder, wenn du willst, chill’n wir zu zweit
Auf meiner Terrasse bei Candlelight
Mädels wie du sind 'ne Rarität
Die mir vertrauen, die mich versteh’n
Und nicht nur das Geld auf dem Konto seh’n
Nein, du bist besser als die andern
Du bist schön, gefährlich, klug, du bist kein Standard
Hey Bella Donna!
Du bist für mich wie Sommer
Dein Lächeln ist wie Zauber
So magisch und so traumhaft
Hey Bella Donna!
Du strahlst heller als die Sonne
Trinken KiBa und 'ne Fanta
Dazu Eis und ganz viel Samba, ey
Ich will mit dir morgens aufsteh’n
Lieb' es, wenn du mein’n Hoodie trägst
Als ich dich sah, auf mei’m Radar
Da war mir klar
Das mit dir und mir könnte geh’n
Für wie lang, das werden wir seh’n
Vielleicht ein Tag oder ein Jahr
Oder wir steh’n irgendwann vorm Altar
Türkisblaues Meer wie im Paradies
Ich zeig' dir die Welt, so wie Aladin
Wenn du mit deinen Haaren spielst
Hab' ich mehr als tausend Frisurideen
Hattest mich gleich beim ersten Hi
Baby, du machst es mir echt leicht
Und es gibt keine wie dich zum Vergleich
Denn du bist besser als die andern
Du bist schön, gefährlich, klug, du bist kein Standard
Hey Bella Donna!
Du bist für mich wie Sommer
Dein Lächeln ist wie Zauber
So magisch und so traumhaft
Hey Bella Donna!
Du strahlst heller als die Sonne
Trinken KiBa und 'ne Fanta
Dazu Eis und ganz viel Samba
Hey Bella Donna!
Du bist für mich wie Sommer
Dein Lächeln ist wie Zauber
So magisch und so traumhaft
Ich will mit dir morgens aufsteh’n
Lieb' es, wenn du mein’n Hoodie trägst
Als ich dich sah, auf mei’m Radar
Da war mir klar
Das mit dir und mir könnte geh’n
Für wie lang, das werden wir seh’n
Vielleicht ein Tag oder ein Jahr
Oder wir steh’n irgendwann vorm Altar
Bella Donna
Blauwe lagunes, wit strand
We kenden elkaar allebei niet
Maar het was meer dan alleen een dans
Hey Bella Donna!
Je bent als de zomer voor mij
Je glimlach is als magie
Zo magisch en zo dromerig
Hey Bella Donna!
Je schijnt helderder dan de zon
Drink KiBa en een Fanta
Plus ijs en veel samba, hé
Ik wil morgen met je opstaan
Ik vind het geweldig als je mijn hoodie draagt
Toen ik je op mijn radar zag
Het was me toen duidelijk
Het zou kunnen werken met jou en mij
Voor hoe lang, we zullen zien
Misschien een dag of een jaar
Of we gaan op een gegeven moment voor het altaar staan
Ik behandel je als een koningin
Noem me een plaats en we vliegen erheen
Of, als je wilt, kunnen we chillen voor twee
Op mijn terras bij kaarslicht
Meisjes zoals jij zijn een zeldzaamheid
Zij die mij vertrouwen, die mij begrijpen
En niet alleen het geld op de rekening zien
Nee, je bent beter dan de anderen
Je bent mooi, gevaarlijk, slim, je bent niet standaard
Hey Bella Donna!
Je bent als de zomer voor mij
Je glimlach is als magie
Zo magisch en zo dromerig
Hey Bella Donna!
Je schijnt helderder dan de zon
Drink KiBa en een Fanta
Plus ijs en veel samba, hé
Ik wil morgen met je opstaan
Ik vind het geweldig als je mijn hoodie draagt
Toen ik je op mijn radar zag
Het was me toen duidelijk
Het zou kunnen werken met jou en mij
Voor hoe lang, we zullen zien
Misschien een dag of een jaar
Of we gaan op een gegeven moment voor het altaar staan
Turquoise zee zoals in het paradijs
Ik zal je de wereld laten zien, zoals Aladin
Als je met je haar speelt
Ik heb meer dan duizend kapselideeën
Had me meteen bij de eerste hi
Schat, je maakt het me echt makkelijk
En er is niemand zoals jij om te vergelijken
Omdat je beter bent dan de anderen
Je bent mooi, gevaarlijk, slim, je bent niet standaard
Hey Bella Donna!
Je bent als de zomer voor mij
Je glimlach is als magie
Zo magisch en zo dromerig
Hey Bella Donna!
Je schijnt helderder dan de zon
Drink KiBa en een Fanta
Plus ijs en veel samba?
Hey Bella Donna!
Je bent als de zomer voor mij
Je glimlach is als magie
Zo magisch en zo dromerig
Ik wil morgen met je opstaan
Ik vind het geweldig als je mijn hoodie draagt
Toen ik je op mijn radar zag
Het was me toen duidelijk
Het zou kunnen werken met jou en mij
Voor hoe lang, we zullen zien
Misschien een dag of een jaar
Of we gaan op een gegeven moment voor het altaar staan
Bella Donna
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt