Hieronder staat de songtekst van het nummer WAR , artiest - Kidd Keo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kidd Keo
Yes, we all have our own war
'Cause we all have our own war
Yeah, we all have our own war (Ey)
'Cause we all have our own war ('Cause we all have our own war)
Yeah, we all have our own war (Look, trap)
Estaba puesto' pa' lo mío, perdona los líos
El corazón dormío', de mente to' confundío'
I was dreaming with it, so much different where you livin'
My baby, you was with me, I don’t get it, why you leavin'?
(No)
Tengo las sirena', ma', que suenan «na-na»
Ahora el homie on the gang shit, rockin' una bandana (Gang, gang)
Recuerdo cuando te venías tirando pa’trás
Ahora rodea’o de hoes en quien no puedo confiar
Put some lean on, ma', 'cause I wanna slow down (Slow down)
I’m ahead, I matched my phone enough, so put the phone down (Prr)
I’m drivin' fast and love it, baby, when we’re slow down (Slow, slow)
'Toy cortándole' las tre', la curva es gorda (Skrrt, skrrt)
Soy pirata por naturaleza, estado mental
Mi mente en una guerra, estamos como Palestina
Las dos presa' está a la acecha, siempre en punto 'e mira
Tú una princesa y to' mis pana' venden cocaína
I got all my homies hittin', selling plastic
Me and Enry selling dope on others that were gettin' broke
I’m sorry, didn’t know just how to make you happy (Sorry)
I was wild and I was young and I was dealin' with my own-own
'Cause we all have our own war (Oh, God)
'Cause we all have our own war
'Cause we all have our own war (No)
Yes, we all have our own war
'Cause we all have our own war ('Cause we all have our own war)
Yes, we all have our own war
'Cause we all have our own war (Look)
Yes, we all have our own war
I got all these bitches that turn any penis to snitches (Wah)
I got my hands on these dishes, I’m potting with my ambition (No)
You living with my depression, 'toy lejos 'e la perfección
Pero sí que te quería, pregunté a mi corazón
Tú tenías razón, sí, tenías razón (Ah)
Era malo en esa época pa' la relación
Tú sabes que to' mis demonio' me llevó a la perdición
Yeah, I could make it better, but sorry, our shit is done, ah
Selling all this shit, I’m turning riches on God
Win this thing, yeah I’m in it, here I’m dressing all black
I’m fucking all these bitches, I don’t make 'em feel none (No, no)
Te lo juro, me las cojo solo para olvidar
Ya que mi mente no te quiere olvidar (Ah, ah)
'Toy can’tándote esta historia, ma', de nunca acabar (Ah, ah)
Yo sé que estás con otro, ma', y estás por estar (Ah, ah)
'Tás tan rota como yo por dentro, ¿me lo va' a negar?
I got all my homies hittin', selling plastic (No)
Me and Enry selling dope on others that were gettin' broke (Skrrt)
I’m sorry, didn’t know just how to make you happy (Yeah)
I was wild and I was young and I was dealin' with my own-own
'Cause we all have our own war (Own war)
'Cause we all have our own war
'Cause we all have our own war (Our own war)
Yes, we all have our own war (Skrrt)
'Cause we all have our own war (Yeah)
Yeah, we all have our own war
'Cause we all have our own war (Look)
Yes, we all have our own war (Grrt)
Grrt, yeah
Grrt, grrt, ah
Keo, Keo, Keo, Keo, Keo, Keo
Ja, we hebben allemaal onze eigen oorlog
Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben
Ja, we hebben allemaal onze eigen oorlog (Ey)
Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben (Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben)
Ja, we hebben allemaal onze eigen oorlog (kijk, val)
Estaba puesto' pa' lo mío, perdona los líos
El corazón dormío', de mente to' confundío'
Ik droomde ermee, zo heel anders waar je woont
Mijn baby, je was bij mij, ik snap het niet, waarom ga je weg?
(Nee)
Tengo las sirena', ma', que suenan «na-na»
Ahora el homie op de bende shit, rockin' una bandana (Bende, bende)
Recuerdo cuando te venías tirando pa'trás
Ahora rodea'o de hoes en quien no puedo confiar
Doe wat leun op, ma', want ik wil vertragen (Vertragen)
Ik loop voor, ik heb mijn telefoon voldoende gevonden, dus leg de telefoon neer (Prr)
Ik rijd snel en vind het geweldig, schat, als we langzamer gaan (langzaam, langzaam)
'Toy cortándole' las tre', la curva es gorda (Skrrt, skrrt)
Soja pirata por naturaleza, estado mental
Mi mente en una guerra, estamos como Palestina
Las dos presa' está a la acecha, siempre en punto 'e mira
Tú una princesa y to' mis pana' venden cocaína
Ik heb al mijn homies hittin', verkoop van plastic
Ik en Enry verkochten drugs aan anderen die failliet gingen
Het spijt me, ik wist niet hoe ik je gelukkig moest maken (Sorry)
Ik was wild en ik was jong en ik had te maken met mijn eigen
Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben (Oh, God)
Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben
Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben (Nee)
Ja, we hebben allemaal onze eigen oorlog
Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben (Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben)
Ja, we hebben allemaal onze eigen oorlog
Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben (kijk)
Ja, we hebben allemaal onze eigen oorlog
Ik heb al deze teven die elke penis in verklikkers veranderen (Wah)
Ik heb deze gerechten in handen, ik ben aan het oppotten met mijn ambitie (Nee)
Je leeft met mijn depressie, 'toy lejos 'e la perfección
Pero sí que te quería, pregunté a mi corazón
Tú tenías razón, sí, tenías razón (Ah)
Era malo en esa época pa' la relación
Tú sabes que to' mis demonio' me llevó a la perdición
Ja, ik zou het beter kunnen maken, maar sorry, onze shit is gedaan, ah
Door al deze shit te verkopen, richt ik mijn rijkdom op God
Win dit ding, ja ik doe mee, hier kleed ik me helemaal zwart
Ik neuk al deze teven, ik laat ze niet voelen dat ze niemand voelen (Nee, nee)
Te lo juro, me las cojo solo para olvidar
Ya que mi mente no te quiere olvidar (Ah, ah)
'Toy can'tándote esta historia, ma', de nunca acabar (Ah, ah)
Yo sé que estás con otro, ma', y estás por estar (Ah, ah)
'Tás tan rota como yo por dentro, ¿me lo va' a negar?
Ik heb al mijn homies hittin', de verkoop van plastic (Nee)
Ik en Enry verkopen drugs aan anderen die failliet gingen (Skrrt)
Het spijt me, ik wist niet hoe ik je gelukkig moest maken (Ja)
Ik was wild en ik was jong en ik had te maken met mijn eigen
Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben (Eigen oorlog)
Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben
Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben (onze eigen oorlog)
Ja, we hebben allemaal onze eigen oorlog (Skrrt)
Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben (Ja)
Ja, we hebben allemaal onze eigen oorlog
Omdat we allemaal onze eigen oorlog hebben (kijk)
Ja, we hebben allemaal onze eigen oorlog (Grrt)
Grt, ja
Grrt, grrt, ah
Keo, Keo, Keo, Keo, Keo, Keo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt