Hieronder staat de songtekst van het nummer Olvídate , artiest - Kidd Keo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kidd Keo
Eh, eh
Woh-oh-oh
this is a banger
Baby, coge lo que quiera', yo me tengo que pirar
Tengo tanta mierda encima de la que no pue’o olvidar
Tengo que 'tar pa' lo mio y tú tiene' que brillar
Cada uno es de lo' suyo' y va tirar pa' su lugar
Yo soy más de Gucci, Prada, just to hang out with the dumbshit
Tú eres de oro y diamante para salir por la noche
Yo soy más de 'tar al corte cruzándome en ese coche
Y a ti te gusta elegante, el champagne que se derroche
Tú va' pa' lo rico, yo vengo del fango
Tú quieres estilo, yo quiero estar en el bando
Tú quieres de polo, camisa de cuello largo
Y yo quiero ir con capucha pa' pillar a to' esos blandos
Have money
Cada vez que estoy contigo no pienso que encajo aquí
Cuando estábamo' de fiesta y yo pillaba un VIP
Y acababa en esa esquina con mi negro de Madri'
Have money on my body, just to get it out the block
Sabe que soy de los duro', que nadie me va a parar
Baby, sabes que soy duro y que yo soy de verda'
Y sabes que vengo de un mundo del que quiero reinar
Ella quiere lujo, yo de barrio bajo
Ella con vajilla, yo limpio estropajo'
Ella niña linda y yo soy chico malo
Ella tiene de to' pero yo el que lo trajo
Y ya no puedo, lo siento, mami, soy sincero
No quiero que este amor que sea por dinero
Mejor te buscas uno nuevo
De esos que no se agarran los huevos
Y lo intento y no vo’a cambiar
¿Cuántas vece' me dijiste que se iba a acabar?
Y yo intentando darte un poco más
Por una vida que en verda' yo no podía pagar
Estoy viendo esa esa captura que ha llega’o a mi fono
Mientras te leo ese mensaje que decía «te amo»
Mientras te veo esa mentira y quedo como bobo
Pensando qué he hecho para esto y sobre todo cómo
Sigo en la esquina, me pillaron en el carro Mary y cocaína
Yo soy del barrio pero es que en verda' 'toy muy arriba
No quiero amor que me haga daño, de mí desconfía
Voy muy deprisa, si me llamas 'toy borracho, voy por la autopista
Me despista, porque me hace pensar y querer que yo la desvista
on me, a lot of bitches on me
Trappin' with the, ya no quiere de mí
Porque sigo trappin', as she say she love me
Yo na está por aquí, ahora dice que me vaya a dormir
Que me pasa por su casa a dormir
Que le da igual que no tenga money
Se arrepiente de haberme deja’o ir
Y yo aquí, sigo aquí, en la street
Me dicen que no soy para ti
Y si yo no te hago feliz
¿Por qué me dices que vaya ahí?
Oh, oh
Eh eh
Woh-oh-oh
dit is een knaller
Schat, neem wat je wilt, ik moet eruit
Ik heb er zoveel shit bovenop dat ik het niet kan vergeten
Ik moet de mijne 'tar pa' en jij moet 'shine'
Elk is van hen en zal schieten voor hun plaats
Ik ben meer van Gucci, Prada, gewoon om rond te hangen met de dommeriken
Je bent goud en diamant om 's avonds uit te gaan
Ik ben meer van 'teer naar de rechtbank die me oversteekt in die auto'
En je houdt van elegant, de champagne die wordt verspild
Je gaat 'voor de rijken, ik kom uit de modder'
Jij wilt stijl, ik wil in de bando zijn
Wil je polo, shirt met lange hals?
En ik wil met een capuchon gaan om al die softies op te vangen
heb geld
Elke keer als ik bij je ben, denk ik niet dat ik hier thuishoor
Toen we aan het feesten waren en ik een VIP ving
En ik belandde in die hoek met mijn zwarte man uit Madrid
Heb geld op mijn lichaam, gewoon om het uit de blok te krijgen
Je weet dat ik een van de moeilijkste ben, dat niemand me zal stoppen
Schat, je weet dat ik stoer ben en dat ik echt ben
En je weet dat ik uit een wereld kom die ik wil heersen
Zij wil luxe, ik uit de sloppenwijk
Zij met servies, ik maak schuursponsjes schoon'
Ze is een mooi meisje en ik ben een slechte jongen
Ze heeft alles, maar ik ben degene die het heeft gebracht
En ik kan niet meer, het spijt me, mama, ik ben oprecht
Ik wil niet dat deze liefde voor geld is
Je kunt beter een nieuwe zoeken
Van degenen die de eieren niet pakken
En ik probeer en ik ga niet veranderen
Hoe vaak heb je me verteld dat het zou eindigen?
En ik probeer je een beetje meer te geven
Voor een leven dat ik echt niet kon betalen
Ik zie die opname die op mijn telefoon is aangekomen
Terwijl ik je dat bericht voorlas dat zei: "Ik hou van je"
Terwijl ik je zie liegen en ik zie eruit als een dwaas
Denkend wat heb ik hiervoor gedaan en vooral hoe
Ik ben nog steeds op de hoek, ze hebben me betrapt in de auto Mary en cocaïne
Ik kom uit de buurt maar het is waar dat ik heel hoog zit
Ik wil geen liefde die me pijn doet, me wantrouwt
Ik ga heel snel, als je me 'speelgoeddronken' noemt, ik ben op de snelweg
Het brengt me in de war, omdat het me aan het denken zet en wil dat ik haar uitkleed
op mij, veel teven op mij
Trappin' met de, hij wil niet langer van mij
Want ik blijf trappin', als ze zegt dat ze van me houdt
Yo na is in de buurt, nu zegt ze ga slapen
Wat gebeurt er met mij bij zijn huis om te slapen
Dat het hem niets kan schelen als hij geen geld heeft
Hij heeft er spijt van dat hij me heeft laten gaan
En ik ben hier, ik ben nog steeds hier, op straat
Ze vertellen me dat ik niet voor jou ben
En als ik je niet blij maak
Waarom zeg je dat ik daarheen moet gaan?
Oh Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt