
Hieronder staat de songtekst van het nummer Menace , artiest - Kid Travis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Travis
It’s like I wake up
Just to hear this fake love
Yeah
We kiss and make up
But i think we should break up
Hey annie
Why I’m feeling empty
Why you got me sitting here just downing shots of henny
What you giving up for
Why you disrispect me
Just know by the end of the night
You won’t forget me
Ok let’s end it
You treat me like a villain
All day feel like a menace
You push me to my limit
Tell me mind my business
You never ask prmission
You only ask forgiveness
But lord is my witness
Ok lt’s end it
You treat me like a villain
All day feel like a menace
You push me to my limit
You did it again
No this ain’t what I meant
When I say we should finish
And you tell me to give you your space
It’s like I wake up
Just to hear this fake love
Kiss and then we make up
But I think we should break up
Someone’s got to pay up
Too much on my plate, yeah
Look at me girl
This shit ain’t love
I can tell
Baby you don’t love me no more
Remember when
You was my mi amor
No amends
Man this shit makes no sense
Tell the world
You can go tell your friends
Hey annie
Why I’m feeling empty
Why you got me sitting here just downing shots of henny
What you giving up for
Why you disrispect me
Just know by the end of the night
You gon' regret me
Ok let’s end it
You treat me like a villain
All day feel like a menace
You push me to my limit
You did it again
No this ain’t what i meant
When i say we should finish
But lord is my witness
Ok let’s end it
You treat me like a villain
All day feel like a menace
You push me to my limit
You did it again
No this ain’t what i meant
When I say we should finish
And you tell me to give you your space
Yeah, yeah
Baby you the one who got me traumatized
Yeah, yeah
Feeling hella numb you got me paralyzed
Yeah, yeah
There’s too much on my mind you got me terrorized
That’s why I take all these feelings
Put it on the mic
Yeah, yeah, yeah, yeah
Put it on a mic
Yeah, yeah, yeah, yeah
I just wanna vibe
Yeah, yeah, yeah, yeah
I need better nights
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey annie
Why I’m feeling empty
Why you got me sitting here just downing shots of henny
What you giving up for
Why you disrispect me
Just know by the end of the night
You gon' regret me
Yeah
You treat me like a villain
All day feel like a menace
You push me to my limit
You did it again
No this ain’t what i meant
When I say we should finish
But lord is my witness
Ok let’s end it
You treat me like a villain
All day feel like a menace
You push me to my limit
You did it again
No this ain’t what i meant
When I say we should finish
And you tell me to give you your space
(Yeah that’s what I said, I don’t care, don’t judge me)
Het is alsof ik wakker word
Gewoon om deze nepliefde te horen
Ja
We kussen en make-up
Maar ik denk dat we uit elkaar moeten gaan
Hey annie
Waarom ik me leeg voel
Waarom heb je me hier laten zitten om alleen maar foto's van Henny te maken?
Waar geef je voor op?
Waarom minacht je me?
Weet het gewoon tegen het einde van de nacht
Je zult me niet vergeten
Oké, laten we er een eind aan maken
Je behandelt me als een schurk
Voel de hele dag als een bedreiging
Je duwt me tot mijn limiet
Vertel me, let op mijn zaken
Je vraagt nooit toestemming
Je vraagt alleen om vergiffenis
Maar heer is mijn getuige
Oké, het is afgelopen
Je behandelt me als een schurk
Voel de hele dag als een bedreiging
Je duwt me tot mijn limiet
Je hebt het weer gedaan
Nee dit is niet wat ik bedoelde
Als ik zeg dat we moeten eindigen
En jij zegt dat ik je je ruimte moet geven
Het is alsof ik wakker word
Gewoon om deze nepliefde te horen
Kus en dan maken we het goed
Maar ik denk dat we uit elkaar moeten gaan
Iemand moet betalen
Te veel op mijn bord, ja
Kijk naar mij, meisje
Deze shit is geen liefde
Ik kan zeggen
Schat, je houdt niet meer van me
Onthoud wanneer
Je was mijn mi amor
Geen wijzigingen
Man, deze shit slaat nergens op
Vertel de wereld
Je kunt het aan je vrienden gaan vertellen
Hey annie
Waarom ik me leeg voel
Waarom heb je me hier laten zitten om alleen maar foto's van Henny te maken?
Waar geef je voor op?
Waarom minacht je me?
Weet het gewoon tegen het einde van de nacht
Je gaat spijt van me krijgen
Oké, laten we er een eind aan maken
Je behandelt me als een schurk
Voel de hele dag als een bedreiging
Je duwt me tot mijn limiet
Je hebt het weer gedaan
Nee dit is niet wat ik bedoelde
Als ik zeg dat we moeten eindigen
Maar heer is mijn getuige
Oké, laten we er een eind aan maken
Je behandelt me als een schurk
Voel de hele dag als een bedreiging
Je duwt me tot mijn limiet
Je hebt het weer gedaan
Nee dit is niet wat ik bedoelde
Als ik zeg dat we moeten eindigen
En jij zegt dat ik je je ruimte moet geven
Jaaa Jaaa
Schat jij degene die me getraumatiseerd heeft
Jaaa Jaaa
Ik voel me verdoofd, je hebt me verlamd
Jaaa Jaaa
Ik heb te veel aan je hoofd, je hebt me geterroriseerd
Daarom neem ik al deze gevoelens op
Zet het op de microfoon
Ja ja ja ja
Zet het op een microfoon
Ja ja ja ja
Ik wil gewoon sfeer
Ja ja ja ja
Ik heb betere nachten nodig
Ja ja ja ja
Hey annie
Waarom ik me leeg voel
Waarom heb je me hier laten zitten om alleen maar foto's van Henny te maken?
Waar geef je voor op?
Waarom minacht je me?
Weet het gewoon tegen het einde van de nacht
Je gaat spijt van me krijgen
Ja
Je behandelt me als een schurk
Voel de hele dag als een bedreiging
Je duwt me tot mijn limiet
Je hebt het weer gedaan
Nee dit is niet wat ik bedoelde
Als ik zeg dat we moeten eindigen
Maar heer is mijn getuige
Oké, laten we er een eind aan maken
Je behandelt me als een schurk
Voel de hele dag als een bedreiging
Je duwt me tot mijn limiet
Je hebt het weer gedaan
Nee dit is niet wat ik bedoelde
Als ik zeg dat we moeten eindigen
En jij zegt dat ik je je ruimte moet geven
(Ja, dat is wat ik zei, het kan me niet schelen, oordeel niet over mij)
Kid Travis • 2021
Kid Travis, Savannah Acevedo Rivera • 2017
Kid Travis, Just Shad • 2017
Kid Travis • 2017
Kid Travis, Emily Rose, Aarein Williams • 2017
Kid Travis • 2017
Steven Vizirov, Kid Travis • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt