
Hieronder staat de songtekst van het nummer Doa , artiest - Kid Tini, Lisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Tini, Lisa
Darkness of the night, will you lead me astray?
Reaching for my life, you see something in me
Can’t get you off my mind, no, Ah huh
Something strange is coming over me
He’s right beside me, going…
Walking while running outta options
I could Uber to the other side of town but my battery life is on…
Let me check, shit.
It’s on two percent
It ain’t nearly enough, like the cash I got in my pocket
That’s when I see someone stoppin', hopin' this nigga God sent
In his beat up Cressida
He rolled the window down
I sense a evil demeanour, man I should turn around
But where’m I goin', It’s 2AM in the morning
Man fuck it, I’m being paranoid
Voice in my head tell me «Chill, Stop being hella moist»
He looked me dead in the face, asked me «You need a ride?»
So I hop in, and I’m just hopin' I’ll be alright
«So where you goin'?»
I told him and he just started laughing
Said «You're in luck because that’s exactly where I’ll be passing»
I get a sudden sense of relief and relax a little
Smile on his face reassured me that I could trust a nigga
And so we riding, while on the way he be cracking jokes
We chuckle up, reach for the dash and he pass me smokes, we spark it up
Approaching the gas station, he asks if I mind waiting, I said «Nah»
Still uneasy, can’t help it, my mind racing
So I waited, grateful that I made it this far
He got out, and that’s when I start searching the car
I’m wondering what I’m in for
I’m tryna find me some info
Who this nigga?
What he plannin'?
And what’s he so kind to me for?
As I’m going down this rabit hole, I found some documents that were inside his
cabbin hole
I found his ID, dating back a hundred years or so
Thinkin' I’m trippin' or some thing, this gotta be a joke
He walkin' back and I can’t help but notice his pale skin
He lookin' back at me with that same grin
Open the car, came in
Gave me a drink and told me not to worry, he got me covered
So I thought he wouldn’t do me dirty
But I still wondered
Darkness of the night, will you lead me astray?
Reaching for my life, you see some things in me
Can’t get you off my mind, no, Ah huh
Something strange is coming over me
He’s right beside me, going…
Whoa woah, oh oh
Worlds apart, worlds apart
So I let it go and keep it moving, yeah
Engine runnin' and we’re movin'
Askin' if he got some music
He said «Nah, here’s another doob hit»
I said «Nah nigga, play the music»
«You ain’t got none!?, nigga bullshit»
«Here I got some, It’s some new shit»
He’s like «Who's this?»
I’m like «Who this?!
Are you stupid?!
This' Drake»
You Know Jay?
Like The Blueprint, Magna Carta Holy Grail?
I can see he don’t relate, I could see it in his face
Thinking this is kinda strange
So I ask about his age, he said he Twenty Five
When, back in Seventy five?
We laugh it off
He hit the gas so I buckle up
We going fast, What the fuck is up?
He like «Chill nigga»
«Fuck how you feel nigga»
You needed help, going through hell and you met a real nigga
And so, we kept on talking and we had some things in common
Told me 'bout life and conspiracies
How he searches for inner peace
He had an empty gaze
Staring at the road so eerily
I’m tryna hide the fear in me
Running from the inner me
I take a closer look at his features
Skin looked like he bleached it
Hands ashy and his nails weren’t the cleanest
And a certain smell emerged out the blue
But then he just, couldn’t smell it
That’s the price I had to pay for convenience
Now the headlights flicking from the other side of traffic
Made me notice cataracts in is eyes
I’m thinking «That's it, nigga pull over, i’ll be fine here»
He said «We almost there»
«Nigga we almost where!?»
He said «Do not despair»
Before I knew it, we were at a memorial site
Told me that’s where he died and so would I
I watched him age in front of me
And got younger right after he, dragged me out the car and beat my forehead
with a shovel
He said «This' what’s become of me»
«I'm grateful for your company»
«Thanks for the recovery»
And as I try to ask him please… *Spade hits… spade starts digging*
Duisternis van de nacht, wil je me op een dwaalspoor brengen?
Reikend naar mijn leven, zie je iets in mij
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen, nee, Ah huh
Er komt iets vreemds over me heen
Hij staat vlak naast me en gaat...
Lopen terwijl je bijna geen opties meer hebt
Ik zou kunnen Uber naar de andere kant van de stad, maar mijn batterij is op...
Laat me eens kijken, shit.
Het is op twee procent
Het is lang niet genoeg, zoals het geld dat ik in mijn zak heb
Dat is wanneer ik iemand zie stoppen, hopen dat deze nigga die God heeft gestuurd
In zijn in elkaar geslagen Cressida
Hij rolde het raam naar beneden
Ik voel een slechte houding, man, ik zou me moeten omdraaien
Maar waar ga ik heen, het is 2 uur in de ochtend
Man fuck it, ik ben paranoïde
Stem in mijn hoofd, vertel me «Chill, stop met hella vochtig te zijn»
Hij keek me recht in het gezicht, vroeg me «Heb je een lift nodig?»
Dus ik stap erin, en ik hoop dat het goed komt
"Dus waar ga je heen?"
Ik vertelde het hem en hij begon gewoon te lachen
Zei: "Je hebt geluk, want dat is precies waar ik zal passeren"
Ik krijg een plotseling gevoel van opluchting en ontspan een beetje
Glimlach op zijn gezicht stelde me gerust dat ik een nigga kon vertrouwen
En dus rijden we, terwijl hij onderweg grappen maakt
We grinniken, reiken naar het dashboard en hij geeft me rook, we maken het wakker
Toen hij het tankstation naderde, vroeg hij of ik het erg vond om te wachten, ik zei «Nah»
Nog steeds ongemakkelijk, kan er niets aan doen, mijn gedachten racen
Dus ik wachtte, dankbaar dat ik zo ver was gekomen
Hij stapte uit en toen begon ik de auto te doorzoeken
Ik vraag me af waar ik voor in aanmerking kom
Ik probeer wat informatie voor me te vinden
Wie deze nigga?
Wat is hij van plan?
En waarom is hij zo aardig voor me?
Terwijl ik door dit konijnenhol ging, vond ik enkele documenten die in zijn...
cabine gat
Ik vond zijn identiteitsbewijs, daterend van honderd jaar of zo
Denkend dat ik aan het trippen ben of zoiets, dit moet een grap zijn
Hij loopt terug en ik kan het niet helpen, maar zie zijn bleke huid
Hij kijkt terug naar mij met diezelfde grijns
Open de auto, kwam binnen
Gaf me een drankje en zei dat ik me geen zorgen moest maken, hij heeft me gedekt
Dus ik dacht dat hij me niet vies zou maken
Maar ik vroeg me nog steeds af
Duisternis van de nacht, wil je me op een dwaalspoor brengen?
Reikend naar mijn leven, zie je sommige dingen in mij
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen, nee, Ah huh
Er komt iets vreemds over me heen
Hij staat vlak naast me en gaat...
Whoa woah, oh oh
Werelden uit elkaar, werelden uit elkaar
Dus ik laat het gaan en houd het in beweging, yeah
Motor draait en we rijden
Vragen of hij wat muziek heeft
Hij zei: "Nee, hier is nog een doob-hit"
Ik zei «Nah nigga, speel de muziek»
«Je hebt er geen!?, nigga-bullshit»
«Hier heb ik wat, het is wat nieuwe shit»
Hij is als "Wie is dit?"
Ik heb zoiets van "Wie is dit?!
Ben je gek?!
Deze 'Drake'
Ken je Jay?
Zoals The Blueprint, Magna Carta Holy Grail?
Ik zie dat hij geen relatie heeft, ik kon het aan zijn gezicht zien
Ik denk dat dit nogal vreemd is
Dus ik vroeg naar zijn leeftijd, hij zei dat hij vijfentwintig was
Wanneer, terug in vijfenzeventig?
We lachen erom
Hij trapte op het gas, dus ik doe mijn gordel om
We gaan snel, wat is er aan de hand?
Hij houdt van "Chill nigga"
"Fuck hoe je je voelt nigga"
Je had hulp nodig, ging door een hel en je ontmoette een echte nigga
En dus bleven we praten en hadden we een aantal dingen gemeen
Vertelde me over het leven en samenzweringen
Hoe hij zoekt naar innerlijke vrede
Hij had een lege blik
Zo griezelig naar de weg staren
Ik probeer de angst in mij te verbergen
Rennen vanuit de innerlijke ik
Ik bekijk zijn kenmerken nader
De huid zag eruit alsof hij het had gebleekt
Handen asy en zijn nagels waren niet de schoonste
En er kwam een bepaalde geur uit het niets
Maar toen kon hij het gewoon niet ruiken
Dat is de prijs die ik moest betalen voor het gemak
Nu flitsen de koplampen van de andere kant van het verkeer
Deed me staar opmerken in zijn ogen
Ik denk «Dat is het, nigga stop, ik kom hier goed»
Hij zei: "We zijn er bijna"
"Nigga we zijn bijna waar!?"
Hij zei: "wanhoop niet"
Voordat ik het wist, waren we op een gedenkplaats
Vertelde me dat hij daar stierf en dat zou ik ook doen
Ik zag hem in mijn bijzijn ouder worden
En werd jonger direct nadat hij me uit de auto sleepte en op mijn voorhoofd sloeg
met een schop
Hij zei «Dit is wat er van mij is geworden»
«Ik ben dankbaar voor uw gezelschap»
«Bedankt voor het herstel»
En terwijl ik hem probeer te vragen alsjeblieft... *Spade raakt... Spade begint te graven*
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt