Hieronder staat de songtekst van het nummer Raining Whiskey , artiest - Kid Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Rock
There’s a place I can’t go back to anymore
My life is different now that’s for sure
You took all my sun away
And now the sky is turning grey
It’s a whole new world since you walked out the door
It’s been raining whiskey, pour a beer
There’s a thundering jukebox in my ear
I feel a great depression coming on
It’s been raining whiskey since you’ve been gone
Now the mirror shows just what a fool I am
Cause behind the bottle sits a sad and lonely man
There’s a chance that he might drown
In all the heartache that’s coming down
It sure ain’t turning out the way he planned
It’s been raining whiskey, pour a beer
There’s a thundering jukebox in my ear
I feel a great depression coming on
It’s been raining whiskey since you’ve been gone
If I had a chance with you
One more time (one more time)
I’d be sheltered in your arms
Wrapped up in the sunshine
It’s been raining whiskey, pour a beer
There’s a thundering jukebox in my ear
I feel a great depression coming on
It’s been raining whiskey since you’ve been gone (since you’ve been gone)
It’s been raining whiskey since you’ve been gone
Raining whiskey since you’ve been gone
Er is een plek waar ik niet meer naartoe kan gaan
Mijn leven is nu anders, dat is zeker
Je nam al mijn zon weg
En nu wordt de lucht grijs
Het is een hele nieuwe wereld sinds je de deur uit liep
Het heeft whisky geregend, schenk een biertje in
Er is een donderende jukebox in mijn oor
Ik voel een grote depressie opkomen
Het regent whisky sinds je weg bent
Nu laat de spiegel zien wat een dwaas ik ben
Want achter de fles zit een verdrietige en eenzame man
Er is een kans dat hij verdrinkt
In al het verdriet dat naar beneden komt
Het gaat zeker niet zoals hij had gepland
Het heeft whisky geregend, schenk een biertje in
Er is een donderende jukebox in mijn oor
Ik voel een grote depressie opkomen
Het regent whisky sinds je weg bent
Als ik een kans had met jou
Nog een keer (nog een keer)
Ik zou beschut zijn in je armen
Ingepakt in de zon
Het heeft whisky geregend, schenk een biertje in
Er is een donderende jukebox in mijn oor
Ik voel een grote depressie opkomen
Het regent whisky sinds je weg bent (sinds je weg bent)
Het regent whisky sinds je weg bent
Het regent whisky sinds je weg bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt