Hieronder staat de songtekst van het nummer Drunk in the Morning , artiest - Kid Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Rock
I wanna make money to take away my problems
But my problems get bigger with the more money I make
I wanna find love, but that’s my problem
Cause the money makes it hard to tell the real from fake
I wanna spend time with my son, oh, every hour
But the money and the problems and the women keep me away
I wanna be happy for just one hour
But the only time I’m happy anymore is on the stage
I get drunk in the morning, I don’t look for afternoons
I don’t care if tomorrow never comes
I’ve been pushed and kicked around, it seems, my whole life
And now I’m tired, Lord, I’m so damn tired inside
So let’s rock it with the band, turn this shit up to ten now
I got a feeling you’ve been waiting for way too long now
And if you’re lookin’for a party you came to the right spot
So drink 'em down motherfuckers and roll with the Kid Rock
And the band plays
And I thank you people for feeling me, I’m feeling you too
Oh what a ride it’s been
Up and down, all around the world
We’ve been, we’re back, you’re here
Let’s make the most of our time now
And if you get up, I won’t let you down
And when the power hits the brain you’ll be feeling it real fine
I’m talkin’guitars, car sex and real cheap wine
On time and tight, you let me hear it if you want more
I got a fifth of good music, if you’re holding out, pour more
And I thank you people for feeling me, I’m feeling you too
Oh what a ride it’s been
Up and down, all around the world
We’ve been, we’re back, you’re here
Let’s make the most of our time now
And if you get up, I won’t let you down
Get up, get up, yeah
Get up, get up, yeah
What a ride, and I thank you, people, thank you
Ik wil geld verdienen om mijn problemen weg te nemen
Maar mijn problemen worden groter naarmate ik meer geld verdien
Ik wil liefde vinden, maar dat is mijn probleem
Omdat het geld het moeilijk maakt om echt van nep te onderscheiden
Ik wil tijd doorbrengen met mijn zoon, oh, elk uur
Maar het geld en de problemen en de vrouwen houden me weg
Ik wil maar een uur gelukkig zijn
Maar de enige keer dat ik nog gelukkig ben, is op het podium
Ik word 's ochtends dronken, ik zoek geen middagen
Het kan me niet schelen of morgen nooit komt
Ik ben geduwd en geschopt, zo lijkt het, mijn hele leven
En nu ben ik moe, Heer, ik ben zo verdomd moe van binnen
Dus laten we het rocken met de band, zet deze shit nu op tien
Ik heb het gevoel dat je nu al veel te lang wacht
En als je op zoek bent naar een feestje dan ben je hier aan het goede adres
Dus drink ze op klootzakken en rol met de Kid Rock
En de band speelt
En ik dank jullie mensen dat jullie mij voelen, ik voel jullie ook
Oh wat een rit was het
Op en neer, over de hele wereld
We zijn geweest, we zijn terug, je bent hier
Laten we nu optimaal gebruik maken van onze tijd
En als je opstaat, zal ik je niet teleurstellen
En wanneer de kracht de hersenen raakt, voel je het heel goed
Ik heb het over gitaren, autoseks en echt goedkope wijn
Op tijd en strak, laat het me horen als je meer wilt
Ik heb een vijfde van goede muziek, als je het volhoudt, giet er dan meer in
En ik dank jullie mensen dat jullie mij voelen, ik voel jullie ook
Oh wat een rit was het
Op en neer, over de hele wereld
We zijn geweest, we zijn terug, je bent hier
Laten we nu optimaal gebruik maken van onze tijd
En als je opstaat, zal ik je niet teleurstellen
Sta op, sta op, yeah
Sta op, sta op, yeah
Wat een rit, en ik dank jullie, mensen, bedankt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt