Hieronder staat de songtekst van het nummer Best of Me , artiest - Kid Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Rock
I can’t sing like Marvin Gaye no
And I can’t play that grand piano
I never was at the top of my class
I never threw no touchdown pass
I aint got much past to stand on
Cos I never planned on getting my hands on
No kind of cash or woman like you
That could last a whole life through
But now that you’re here
It seems so clear
Now I aint got no southern mansion
And I aint much good at slow dancing
I never swam the English channel
People they say I’m hard to handle
Cos I’m like a candle in the wind
Where you ends where I begin
And I’ll never win but I’m good at losing
But thank the lord I’m good at choosing
Cos now that we’re here
It seems so clear
When the lights go down and the music plays
I feel like a king that can sing for days
I know some times that we don’t always agree
They scream for more and the more I give
It takes a toll on the way we live
Please forgive me baby try and see
Yeah try and see
Please try and see
You get the best of me
I didn’t make no reservations
I didn’t plan no great vacation
Cos I’ve been chasing raindrops falling
Running from love when it keeps calling
And I know you think I’m just playing the field
But let me show you girl what’s real
Cos I’m all in like a crazy gambler
And though I don’t have all the answers
Since you’ve been here
It seems so clear
When the lights go down and the music plays
I feel like a king that can sing for days
I know some times that we don’t always agree
They scream for more and the more I give
It takes a toll on the life we live
Please forgive me baby try and see
Yeah try and see
Please try and see
You get the best of me
When the lights go down and the music played
I felt like a king that can sing for days
I know some times we did not always agree
They’d scream for more and the more I give
It took a toll on the way we live
But please remember baby when you thinking of me
When you think of me
Please try and see
You got the best of me
Best of me, best of me
You got the best of me
Darling see
You got the best of me
Ik kan niet zingen zoals Marvin Gaye nee
En ik kan die vleugel niet spelen
Ik was nooit de beste van mijn klas
Ik heb nooit een touchdown-pass gegooid
Ik heb niet veel verleden om op te staan
Omdat ik nooit van plan was om het in handen te krijgen
Geen geld of vrouw zoals jij
Dat kan een heel leven duren
Maar nu je hier bent
Het lijkt zo duidelijk
Nu heb ik geen zuidelijk herenhuis
En ik ben niet zo goed in langzaam dansen
Ik zwom nooit het Engelse kanaal
Mensen waarvan ze zeggen dat ik moeilijk te hanteren ben
Want ik ben als een kaars in de wind
Waar jij eindigt waar ik begin
En ik zal nooit winnen, maar ik ben goed in verliezen
Maar godzijdank ben ik goed in kiezen
Want nu we hier zijn
Het lijkt zo duidelijk
Wanneer de lichten uitgaan en de muziek speelt
Ik voel me een koning die dagenlang kan zingen
Ik weet dat we het soms niet altijd eens zijn
Ze schreeuwen om meer en hoe meer ik geef
Het eist zijn tol van de manier waarop we leven
Vergeef me alsjeblieft, probeer het maar eens
Ja proberen en zien
Probeer het alsjeblieft
Je krijgt het beste van mij
Ik heb niet gereserveerd
Ik had geen geweldige vakantie gepland
Want ik heb regendruppels achtervolgd die vallen
Op de vlucht voor liefde als het blijft bellen
En ik weet dat je denkt dat ik gewoon op het veld speel
Maar laat me je laten zien meid wat echt is
Want ik ben all-in als een gekke gokker
En hoewel ik niet alle antwoorden heb
Sinds je hier bent
Het lijkt zo duidelijk
Wanneer de lichten uitgaan en de muziek speelt
Ik voel me een koning die dagenlang kan zingen
Ik weet dat we het soms niet altijd eens zijn
Ze schreeuwen om meer en hoe meer ik geef
Het eist zijn tol van het leven dat we leiden
Vergeef me alsjeblieft, probeer het maar eens
Ja proberen en zien
Probeer het alsjeblieft
Je krijgt het beste van mij
Wanneer de lichten uitgaan en de muziek wordt afgespeeld
Ik voelde me een koning die dagenlang kan zingen
Ik weet dat we het soms niet altijd eens waren
Ze zouden schreeuwen om meer en hoe meer ik geef
Het heeft zijn tol geëist van de manier waarop we leven
Maar onthoud alsjeblieft baby als je aan me denkt
Als je aan mij denkt
Probeer het alsjeblieft
Je hebt het beste van mij
Het beste van mij, het beste van mij
Je hebt het beste van mij
schat zie je
Je hebt het beste van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt