Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To The Otherside , artiest - Kid Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Rock
It ain’t easy growing up
In the age of this life where it seems that love ain’t enough
And not knowing gets tough
All the rage and the stride for your dreams could seem handcuffed
You feel bluffed by the masses
All these wanna be kings, wingdings, and jackasses
But time passes fast so keep your head up
Don’t let go and know we all fuck up
Yeah, we all fuck up
So take my hand and I’ll lead you back to the otherside (to the otherside)
Get yourself into a better place and live your life (yeah, yeah)
Hold your head up high and don’t rely on anyone else (don't rely on anyone else)
Take it easier on yourself, don’t ask why
It’s a gift this life, but still pragmatic
With no static, it seems some are so dramatic
You could stretch your wits but still can’t grab it
Misfits like us they say can’t have it
But it’s a lie so don’t buy the bullshit
Don’t get high and sigh «I can’t deal with it»
This pain will make you a better man
And if you hold on son, one day you’ll understand
One day you’ll understand
Come on
So take my hand and I’ll lead you back to the otherside (to the otherside)
Get yourself into a better place and live your life (got to, got to live your
life, come on)
Hold your head up high and don’t rely on anyone else
Take it easier on yourself, don’t ask why (don't even ask why)
It’s an easy way out son, so don’t do it
Just take my hand, be a man and let’s get through it
I know you feel like it ain’t worth trying
But whatever it is, trust this, it ain’t worth dying
And you will find with time no matter what it is
The sun shines, defines, and stay positive
And keep giving all you’ve got to give
Cause God is great and he always forgives
Yeah God is great and he always forgives
So take my hand and I’ll lead you back to the otherside (to the otherside)
Get yourself into a better place and live your life (get yourself into a better
place)
Hold your head up high and don’t rely on anyone else (anyone, anyone, anyone,
anyone else)
Take it easier on yourself, don’t ask why
So take my hand and I’ll lead you back to the otherside
Get yourself into a better place and live your life
Hold your head up high and don’t rely on anyone else
Take it easier on yourself, don’t ask why
Het is niet gemakkelijk om op te groeien
In de tijd van dit leven waar het lijkt alsof liefde niet genoeg is
En niet weten wordt moeilijk
Alle woede en de stap voor je dromen lijkt misschien geboeid
Je voelt je overbluft door de massa
Al deze willen koningen, wingdings en jackasses zijn
Maar de tijd gaat snel, dus houd je hoofd omhoog
Laat niet los en weet dat we het allemaal verkloten
Ja, we gaan allemaal naar de kloten
Dus pak mijn hand en ik leid je terug naar de andere kant (naar de andere kant)
Breng jezelf naar een betere plek en leef je leven (ja, ja)
Houd je hoofd omhoog en vertrouw niet op iemand anders (vertrouw niet op iemand anders)
Maak het jezelf makkelijker, vraag niet waarom
Het is een geschenk dit leven, maar toch pragmatisch
Zonder statische elektriciteit lijkt het erop dat sommige zo dramatisch zijn
Je zou je verstand kunnen uitstrekken, maar je kunt het nog steeds niet pakken
Buitenbeentjes zoals wij, ze zeggen dat ze het niet kunnen hebben
Maar het is een leugen, dus geloof niet in die onzin
Word niet high en zucht: "Ik kan er niet mee omgaan"
Deze pijn zal je een betere man maken
En als je vasthoudt zoon, op een dag zul je het begrijpen
Op een dag zul je het begrijpen
Kom op
Dus pak mijn hand en ik leid je terug naar de andere kant (naar de andere kant)
Breng jezelf naar een betere plek en leef je leven (moet, moet je leven leiden)
leven, kom op)
Houd je hoofd omhoog en vertrouw niet op iemand anders
Maak het jezelf gemakkelijker, vraag niet waarom (vraag niet eens waarom)
Het is een gemakkelijke uitweg zoon, dus doe het niet
Pak gewoon mijn hand, wees een man en laten we er doorheen komen
Ik weet dat je het gevoel hebt dat het het proberen niet waard is
Maar wat het ook is, vertrouw dit, het is het niet waard om te sterven
En je zult met de tijd vinden wat het ook is
De zon schijnt, definieert en blijf positief
En blijf alles geven wat je te geven hebt
Want God is geweldig en hij vergeeft altijd
Ja God is geweldig en hij vergeeft altijd
Dus pak mijn hand en ik leid je terug naar de andere kant (naar de andere kant)
Breng jezelf naar een betere plek en leef je leven (breng jezelf naar een betere)
plaats)
Houd uw hoofd omhoog en vertrouw op niemand anders (iemand, iemand, iemand,
iemand anders)
Maak het jezelf makkelijker, vraag niet waarom
Dus pak mijn hand en ik leid je terug naar de andere kant
Breng jezelf naar een betere plek en leef je leven
Houd je hoofd omhoog en vertrouw niet op iemand anders
Maak het jezelf makkelijker, vraag niet waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt