Hieronder staat de songtekst van het nummer 10 Years , artiest - Kid Liberty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Liberty
As I rewind back 2007
I remember the feeling of stepping on this stage
I was the king of the world for the next thirty minutes
I sang every word and you know that I meant it
So there I was, 20 years old
Every thought, every word
Every move I made was a focus on
Getting out of here (just get me out of here)
If I could just leave now I know I won′t go back
You can bet your ass you won’t see me around
Until everyone knows my name
10 years ago, I was a lost but lively soul
10 years ago, I was out of control but now I′m just out of touch
With who I was, but that’s just growing up
And I don’t know who th hell I′ve becom
But I know I wouldn′t trade it for the world
And now I question myself
Am I the man I used to sing about in the past?
I’ve got a real tone with real concerns
And at the forefront: the future of this shithole
Oh, oh
What kind of world will our children grow up in?
Oh, oh
Will they have the same chances that I did
Here I am, 30 years old
Every thought, every word
Every move I make is a focus on my wife, my son, my home
You′ve got my word until I’m in the dirt, I won′t let you down
If that means everyone forgets my name
10 years ago, I was a lost but lively soul
10 years ago, I was out of control but now I’m just out of touch
With who I was, but that′s just growing up
And I don’t know who the hell I’ve become
But I know I wouldn′t trade it for the world
(And I′m still the same deep down)
The world is beautiful
Though it disgusts me most days
I’m angry, jaded and bitter
But when push comes to shove I can
Always kick myself out from the ground
10 years ago, I was a lost but lively soul
10 years ago, I was out of control but now I′m just out of touch
With who I was, but that’s just growing up
And I don′t know who the hell I’ve become
But I know I wouldn′t trade it for the world
Terwijl ik terugspoel in 2007
Ik herinner me het gevoel dat ik op dit podium stond
Ik was de komende dertig minuten de koning van de wereld
Ik zong elk woord en je weet dat ik het meende
Dus daar was ik, 20 jaar oud
Elke gedachte, elk woord
Elke beweging die ik maakte, was een focus op
Hier wegkomen (breng me gewoon weg)
Als ik nu kon vertrekken, weet ik dat ik niet meer terug zal gaan
Je kunt er zeker van zijn dat je me niet zult zien
Tot iedereen mijn naam kent
10 jaar geleden was ik een verloren maar levendige ziel
10 jaar geleden had ik geen controle meer, maar nu ben ik gewoon geen contact meer
Met wie ik was, maar dat is gewoon opgroeien
En ik weet niet wie ik ben geworden
Maar ik weet dat ik het niet zou ruilen voor de wereld
En nu vraag ik mezelf af
Ben ik de man over wie ik vroeger zong?
Ik heb een echte toon met echte zorgen
En op de voorgrond: de toekomst van deze shithole
Oh Oh
In wat voor wereld zullen onze kinderen opgroeien?
Oh Oh
Zullen zij dezelfde kansen hebben als ik?
Hier ben ik, 30 jaar oud
Elke gedachte, elk woord
Elke beweging die ik maak is een focus op mijn vrouw, mijn zoon, mijn huis
Je hebt mijn woord totdat ik in de modder sta, ik zal je niet teleurstellen
Als dat betekent dat iedereen mijn naam vergeet
10 jaar geleden was ik een verloren maar levendige ziel
10 jaar geleden had ik geen controle meer, maar nu heb ik gewoon geen contact meer
Met wie ik was, maar dat is gewoon opgroeien
En ik weet niet wie ik ben geworden
Maar ik weet dat ik het niet zou ruilen voor de wereld
(En ik ben nog steeds dezelfde diep van binnen)
De wereld is prachtig
Hoewel ik er de meeste dagen van walg
Ik ben boos, afgemat en bitter
Maar als het erop aankomt, kan ik dat wel
Trap mezelf altijd van de grond af
10 jaar geleden was ik een verloren maar levendige ziel
10 jaar geleden had ik geen controle meer, maar nu ben ik gewoon geen contact meer
Met wie ik was, maar dat is gewoon opgroeien
En ik weet niet wie ik ben geworden
Maar ik weet dat ik het niet zou ruilen voor de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt