S.O.S. - Kid Dynamite

S.O.S. - Kid Dynamite

  • Jaar van uitgave: 2000
  • Taal: Engels
  • Duur: 1:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer S.O.S. , artiest - Kid Dynamite met vertaling

Tekst van het liedje " S.O.S. "

Originele tekst met vertaling

S.O.S.

Kid Dynamite

Originele tekst

My heart skipped a beat

That night before we said goodbye

Did you catch it?

Please say you caught it

Looked in you eyes

Grabbed every sigh

Please dont forget to breath

Cuz it’s killing me

The moon was gone for hours

When we were winding down

We should have stayed up longer

Your eyes were tired, I know

Please understand

That I’ll be back

If your still around

Thats where I’ll be

You have my toughts and you have my words

But the road has my contempt

Pavement hisses

Me to sleep as you drive away

The hardest part was touching your face

Knowing i had to let you go

Chalk another

Mile to the board of seperation

Strange towns make the best of my sickness

When the cures so far away

And it seems so sad

But times not flying tonight

My heart skipped a beat

That night before we said goodbye

Did you catch it?

Please say you caught it

As I looked in you eyes

Grabbed every sigh

Please dont forget to breath

Cuz it’s killing me

The moon was gone for hours

When we were winding down

We should have stayed up longer

Your eyes were tired, I know

Please understand

That I’ll be back

If your still around

Thats where I’ll be

You have my toughts and you have my words

But the road has my contempt

Wish that i could

Catch a shooting star home right now

But were moving to fast

Can’t slow down

No one cares just how i feel

Your sleep time twitches

Shake the world and make sandmen sing

Settle nerves and tell me your dreaming

Theres still some time to think

And it just seems so sad

Liedvertaling

Mijn hart sloeg een slag over

Die avond voordat we afscheid namen

Heb je het gevangen?

Zeg alsjeblieft dat je het gepakt hebt

In je ogen gekeken

Elke zucht gegrepen

Vergeet alsjeblieft niet te ademen

Omdat het me doodt

De maan was uren weg

Toen we aan het afbouwen waren

We hadden langer op moeten blijven

Je ogen waren moe, ik weet het

Begrijp het alsjeblieft

Dat ik terug zal zijn

Als je nog steeds in de buurt bent

Dat is waar ik zal zijn

Je hebt mijn mening en je hebt mijn woorden

Maar de weg heeft mijn minachting

Bestrating sist

Ik slaap terwijl je wegrijdt

Het moeilijkste was om je gezicht aan te raken

Wetende dat ik je moest laten gaan

Krijt een ander

Mijl naar het scheidingsbord

Vreemde steden maken het beste van mijn ziekte

Wanneer de genezingen zo ver weg zijn

En het lijkt zo triest

Maar de tijden vliegen niet vanavond

Mijn hart sloeg een slag over

Die avond voordat we afscheid namen

Heb je het gevangen?

Zeg alsjeblieft dat je het gepakt hebt

Terwijl ik in je ogen keek

Elke zucht gegrepen

Vergeet alsjeblieft niet te ademen

Omdat het me doodt

De maan was uren weg

Toen we aan het afbouwen waren

We hadden langer op moeten blijven

Je ogen waren moe, ik weet het

Begrijp het alsjeblieft

Dat ik terug zal zijn

Als je nog steeds in de buurt bent

Dat is waar ik zal zijn

Je hebt mijn mening en je hebt mijn woorden

Maar de weg heeft mijn minachting

Ik wou dat ik het kon

Vang nu een vallende ster thuis

Maar gingen te snel

Kan niet vertragen

Het kan niemand schelen hoe ik me voel

Je slaaptijd trilt

Schud de wereld en laat zandmannetjes zingen

Breng de zenuwen tot rust en vertel me dat je droomt

Er is nog wat tijd om na te denken

En het lijkt gewoon zo triest

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt