No Easy Way Out - Kid Astray

You’re cutting corners to convince yourself

That everything will come together soon

But I can see the tension building

Now look me in the eye and speak your mind

For every battle fought

There’s another one to come

Now you need to step out of your comfort zone

With a glimmer of resolve

And the hardest part to come

You can still accomplish what you want to, so

You keep your head up high

The future doesn’t look too bright now

And there’s no other solution to this

There’s no easy way out, easy way out

Easy way out from now on

You’re always stuck in a roundabout

Your options are running out for every turn

We’re getting closer to a compromise

‘Cause that’s the only way that this could work

For every battle fought

There’s another one to come

Now you need to step out of your comfort zone

With a glimmer of resolve

And the hardest part to come

You can still accomplish what you want to, so

You keep your head up high

The future doesn’t look too bright now

And there’s no other solution to this

There’s no easy way out, easy way out

Easy way out from now on

If you thought you could find a way

Cutting corners and get away

Won’t lift a finger

It’s not that simple

If you thought you could find a way

Cutting corners and get away

You thought it was simple

But there’s no easy way out, easy way out

You keep your head up high

The future doesn’t look too bright now

And there’s no other solution to this

There’s no easy way out, easy way out

Easy way out from now on

You keep your head up high

The future doesn’t look too bright now

And there’s no other solution to this

There’s no easy way out, easy way out

Easy way out from now on

Je bent aan het snijden om jezelf te overtuigen

Dat alles snel samen zal komen

Maar ik zie de spanning opbouwen

Kijk me nu in de ogen en zeg wat je denkt

Voor elke gevochten strijd

Er komt er nog een

Nu moet je uit je comfortzone stappen

Met een sprankje vastberadenheid

En het moeilijkste deel om te komen

Je kunt nog steeds bereiken wat je wilt, dus

Je houdt je hoofd omhoog

De toekomst ziet er nu niet al te rooskleurig uit

En hier is geen andere oplossing voor

Er is geen gemakkelijke uitweg, gemakkelijke uitweg

Gemakkelijke uitweg vanaf nu

Je zit altijd vast op een rotonde

Je opties raken op voor elke beurt

We komen dichter bij een compromis

Want dat is de enige manier waarop dit zou kunnen werken

Voor elke gevochten strijd

Er komt er nog een

Nu moet je uit je comfortzone stappen

Met een sprankje vastberadenheid

En het moeilijkste deel om te komen

Je kunt nog steeds bereiken wat je wilt, dus

Je houdt je hoofd omhoog

De toekomst ziet er nu niet al te rooskleurig uit

En hier is geen andere oplossing voor

Er is geen gemakkelijke uitweg, gemakkelijke uitweg

Gemakkelijke uitweg vanaf nu

Als je dacht een manier te kunnen vinden

Snijd hoeken en ga weg

Zal geen vinger optillen

Het is niet zo simpel

Als je dacht een manier te kunnen vinden

Snijd hoeken en ga weg

Je dacht dat het eenvoudig was

Maar er is geen gemakkelijke uitweg, gemakkelijke uitweg

Je houdt je hoofd omhoog

De toekomst ziet er nu niet al te rooskleurig uit

En hier is geen andere oplossing voor

Er is geen gemakkelijke uitweg, gemakkelijke uitweg

Gemakkelijke uitweg vanaf nu

Je houdt je hoofd omhoog

De toekomst ziet er nu niet al te rooskleurig uit

En hier is geen andere oplossing voor

Er is geen gemakkelijke uitweg, gemakkelijke uitweg

Gemakkelijke uitweg vanaf nu