Promessas de ganhar - Kid Abelha

Vai pro céu, quem levou um tapa e deu a outra face?

Vai pro céu, quem abriu os olhos e não viu a luz?

Tá no céu, quem tapou os olhos e lavou as mãos?

Tá no céu, quem lavou a alma carregando a sua cruz?

Quem garante que isso lhes dá o direito à felicidade?

Quem garante que desse jeito dá vontade

Mal ou bem, todo mundo vive sem nenhum critério

Afinal, tudo isso vem do tempo do Império

Vale mais doq eu consistência e a fotogenia

Vale mais fazer do chapéu dos outros cortesia

Mais ninguém reclama de levar a vida

Em banho-maria

Mas ninguém se lembra que está levando

Um banho de água fria

Promessas de ganhar

Perdendo sem parar

Promessas de viver

Ganhando sem pagar

Tudo bem, quem já tem a mão não vai pedir o braço

Afinal, já tá todo mundo morto de cansaço

Mas ninguém estranha um cego como guia

Mas ninguém repara que ele está pelado

Com a sua fantasia

Ga naar de hemel, wie kreeg een klap en keerde de andere wang toe?

Naar de hemel gaan, wie opende hun ogen en zag het licht niet?

Het is in de hemel, wie bedekte hun ogen en waste hun handen?

Het is in de hemel, wie waste de ziel die zijn kruis droeg?

Wie garandeert dat dit hen het recht op geluk geeft?

Wie garandeert dat je op deze manier zin krijgt

Goed of slecht, iedereen leeft zonder criteria

Dit komt tenslotte allemaal uit de tijd van het keizerrijk

Het is meer waard dan consistentie en fotogeniteit

Het is beter om de beleefdheid van andere mensen te gebruiken

Niemand anders klaagt over levensbeëindiging

In bain-marie

Maar niemand herinnert zich dat ze nemen

Een koudwaterbad

Belooft te winnen

non-stop verliezen

belooft te leven

verdienen zonder te betalen

Het is oké, wie al een hand heeft, zal niet om de arm vragen

Iedereen is tenslotte al dood van vermoeidheid

Maar niemand wordt verrast door een blinde als gids

Maar niemand merkt dat hij naakt is

Met je fantasie