Hieronder staat de songtekst van het nummer Pare o casamento (Stop the Wedding) , artiest - Kid Abelha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kid Abelha
Por favor, pare agora
Senhor Juiz, pare agora!
Senhor Juiz esse casamento
Será pra mim todo meu tormento
Pois se o senhor esse homem casar
Morta de tristeza sei que vou ficar
Por favor, pare agora
Senhor Juiz, pare agora!
Senhor Juiz eu quero saber
Sem esse amor o que vou fazer
Não faça isto peço por favor
Pois minha alegria vive desse amor
Por favor, pare agora
Senhor Juiz, pare agora!
Senhor Juiz, eu sei que o senhor é bonzinho!
Por favor, ele é tudo que eu quero, é tudo que eu amo
E eu estou certa de que ele também me quer!
Por favor, pare agora
Senhor Juiz, pare agora!
Por favor, pare agora
Senhor Juiz, pare agora!
Por favor, não me deixe sofrer assim, Senhor juiz!
Escute-me, isto não se faz
Todo mundo sabe que eu amo esse rapaz!
stop alsjeblieft nu
Meneer Rechter, stop nu!
Heer oordeel dit huwelijk
Het zal voor mij al mijn kwelling zijn
Nou, als deze man trouwt
Dood van verdriet, ik weet dat ik zal blijven
stop alsjeblieft nu
Meneer Rechter, stop nu!
Mijnheer de rechter, ik wil het weten
Wat moet ik doen zonder deze liefde?
Doe dit alsjeblieft niet
Want mijn vreugde leeft van deze liefde
stop alsjeblieft nu
Meneer Rechter, stop nu!
Mr. Judge, ik weet dat u goed bent!
Alsjeblieft, hij is alles wat ik wil, hij is alles waar ik van hou
En ik weet zeker dat hij mij ook wil!
stop alsjeblieft nu
Meneer Rechter, stop nu!
stop alsjeblieft nu
Meneer Rechter, stop nu!
Laat me alsjeblieft niet zo lijden, rechter!
Luister naar me, dit is niet gedaan
Iedereen weet dat ik van deze jongen hou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt