Meu Vício Agora - Kid Abelha

Não vou mais falar de amor

De dor, de coração, de ilusão

Não vou mais falar de sol

Do mar, da rua, da lua ou da solidão

Meu vício agora é a madrugada

Um anjo, um tigre e um gavião

Que desenho acordada

Contra o fundo azul da televisão

Meu vício agora…

É o passar do tempo

Meu vício agora…

Movimento, é o vento, é voar…é voar

Não vou mais perder

Lágrimas baratas sem nenhum porque

Não vou mais perder

Melôs manjadas de Karaokê

E mesmo assim fica interessante

Não ser o avesso do que eu era antes

De agora em diante ficarei assim…

Desedificante

Meu vício agora…

É o passar do tempo

Meu vício agora…

Movimento, é o vento, é voar… é voar

Ik zal niet meer over liefde praten

Van pijn, hart, illusie

Ik ga niet meer over de zon praten

Van de zee, van de straat, van de maan of van de eenzaamheid

Mijn verslaving is nu de dageraad

Een engel, een tijger en een havik

wat een tekening wakker

Tegen de blauwe achtergrond van televisie

Mijn verslaving nu...

Het is het verstrijken van de tijd

Mijn verslaving nu...

Beweging, het is de wind, het vliegt... het vliegt

Ik zal niet meer verliezen

Goedkope tranen zonder waarom

Ik zal niet meer verliezen

Melôs manjadas de Karaoke

En toch wordt het interessant

Niet het tegenovergestelde zijn van wat ik eerder was

Vanaf nu zal ik zo zijn...

onsterfelijk maken

Mijn verslaving nu...

Het is het verstrijken van de tijd

Mijn verslaving nu...

Beweging, het is de wind, het vliegt... het vliegt