Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovelock , artiest - Łąki Łan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Łąki Łan
Łan łąki, one home, one hope, one goal
One ship, one wish, one way, one show
One body, one dance, one karma, one chance
One pulse, one spot, one destiny, one God!
To co do pojęcia trudne i niewymowne dla mowy
Oczywiste staje się na poziomie komórkowym
Świadomości nieświadomi, daleko tak, a tak blisko
Wystarczy wsłuchać się w ekosystem, ekodisco
Jedna ona za nas wszystkich, my wszyscy za nią jedną
Na szczęście jeszcze nie wszystkim jednostkom wszytko jedno
Co dasz do ciebie wróci, 3,2,1 — startuj!
Co dzień świat pozytywnymi myślokształtami bombarduj!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
Anko!
Hanko!
Janku!
Józku!
Gnamy na tym samym wózku
Podążamy w jedną stronę.
Naczynia połączone
Właśnie w tym sedno.
Ty i ja to jedno
My, Wy, Oni, One, naczynia połączone
Jedno ciało, jeden cel, jeden bezcenny biznes
Miłością nie zawiścią, empatią nie egoizmem
Czas pod kopułę wbić, czerep, łeb, głowiznę!
Wszyscy jesteśmy jednym organizmem!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
Łan łąki, one home, one hope, one goal
One ship, one wish, one way, one show
One body, one dance, one dream, one chance
One deep, hot romance, one superficial trance
One pulse, one spot, one move, one shot
Oh my God!
One Mother is all We’ve got!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Gorący jak jądro, lekki jak obłok!
Ja jestem James!
James!
James Lovelock!
Więc lepiej ruszaj się, kołysz się
Bujaj odwłok
Weideweide, één huis, één hoop, één doel
Eén schip, één wens, één manier, één show
Eén lichaam, één dans, één karma, één kans
Eén hartslag, één plek, één bestemming, één God!
Dit is moeilijk en onuitsprekelijk voor spraak
Het wordt duidelijk op cellulair niveau
Bewustzijn onbewust, zo ver, zo dichtbij
Het volstaat om naar het ecosysteem te luisteren, ecodisco
Eén voor ons allemaal, we zijn allemaal één voor haar
Gelukkig hebben nog niet alle units één ding
Wat je geeft, komt bij je terug, 3,2,1 - opstijgen!
Bombardeer de wereld elke dag met positieve gedachten!
Ik ben Jacobus!
Jacobus!
James Lovelock!
Heet als een kern, licht als een wolk!
Ik ben Jacobus!
Jacobus!
James Lovelock!
Dus je kunt maar beter bewegen, zwaaien
Zwaai de buik
Anna!
Henk!
janneke!
Józek!
We lopen in dezelfde kar
We gaan één kant op.
Aangesloten gebruiksvoorwerpen
Dit is het punt.
Jij en ik zijn één ding
Wij, jij, zij, zij, verbonden schepen
Eén lichaam, één doel, één kostbare zaak
Liefde is geen jaloezie, empathie geen egoïsme
Tijd om een schedel, een hoofd, een hoofd onder de koepel te steken!
We zijn allemaal één organisme!
Ik ben Jacobus!
Jacobus!
James Lovelock!
Heet als een kern, licht als een wolk!
Ik ben Jacobus!
Jacobus!
James Lovelock!
Dus je kunt maar beter bewegen, zwaaien
Zwaai de buik
Weideweide, één huis, één hoop, één doel
Eén schip, één wens, één manier, één show
Eén lichaam, één dans, één droom, één kans
Een diepe, hete romantiek, een oppervlakkige trance
Eén puls, één plek, één beweging, één schot
O mijn God!
Eén moeder is alles wat we hebben!
Ik ben Jacobus!
Jacobus!
James Lovelock!
Heet als een kern, licht als een wolk!
Ik ben Jacobus!
Jacobus!
James Lovelock!
Dus je kunt maar beter bewegen, zwaaien
Zwaai de buik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt