Trees Are Remembers - Khors

Trees are lightened by the dusk

Grey spears of fir-trees stare in the sky

And ancient as rocks the bones of earth

Keep the secret silence of the wood

Snakes of the trees remember the names of the stars

Speeches of gods, secrets of sorcerers

The rivers tired are sleeping within their coasts

The stones keep the secrets for always

The wrinkled face of mother Earth

Is covered with snow blanket

An army of trees is standing guard

A single row of spears, swords and hatchets

The sigh of space is in the noise of branches

The reflection of stars — in pupils of lakes

The eternal wood of ancestors remembers the names of the stars

The stones keep the secrets for always

Bomen worden verlicht door de schemering

Grijze speren van dennenbomen staren in de lucht

En oud als rotsen de botten van de aarde

Bewaar de geheime stilte van het bos

Slangen van bomen herinneren zich de namen van de sterren

Toespraken van goden, geheimen van tovenaars

De vermoeide rivieren slapen binnen hun kusten

De stenen bewaren de geheimen voor altijd

Het gerimpelde gezicht van moeder aarde

Is bedekt met sneeuwdeken

Een leger van bomen houdt de wacht

Een enkele rij speren, zwaarden en bijlen

De zucht van de ruimte is in het geluid van takken

De weerspiegeling van sterren — in leerlingen van meren

Het eeuwige woud van voorouders herinnert zich de namen van de sterren

De stenen bewaren de geheimen voor altijd