Раки - Хочу

Она:

— Туман становился над рекой,

Я от него теряла покой,

А ты стоял, как будто слепой,

И, смеясь, махал руками…

Он:

— У берега я раков ловил,

И дэвушка красивый мимо плыл;

Я стал кричать ей что было сил,

Приглашая на свиданье…

Она:

— Боже,

Кто мне выплыть поможет?

Я с гусиною кожей

Замерзаю в воде…

Кто же

Круг спасательный бросит,

Ведь меня все уносит, —

Кто поможет в беде?

Он:

— Тебе я делал знаки,

Что у меня в пакетике раки,

Что домой мой открыт,

Там пиво стоит.

Тебе я делал знаки,

Но плавали в пакетике раки,

А ты все не шла, меня подвела, —

Такие дела…

Он:

— Красавице кричал я:"Постой, а?"

-

Она плыла, махала мне рукой,

Скрывалась иногда под водой

И внезапно появлялась…

Она:

— Я выйти не могла из реки,

А он не мог подать мне руки;

Такие вот они, мужики,

Проявить не могут жалость…

Она:

— Боже,

Кто мне выплыть поможет?

Я с гусиною кожей

Замерзаю в воде…

Кто же

Круг спасательный бросит,

Ведь меня все уносит, —

Кто поможет в беде?

Он:

— Тебе я делал знаки,

Что у меня в пакетике раки,

Что домой мой открыт,

Там пиво стоит.

Тебе я делал знаки,

Но плавали в пакетике раки,

А ты все не шла, меня подвела, —

Такие дела…

Она:

— И вот теперь лежу под водой,

Опутанная тиной сырой,

Скучаю, как медведь под горой,

И твоих не вижу знаков…

Он:

— Я думал, что ты просто плыла,

Что ты меня купаться звала,

А ты разбила сердце пополам —

Только зря пропали раки…

Она:

— Боже, почему не поможешь?

Здесь так холодно все же,

Я в объятьях беды…

Кто же

Позовет водолаза,

Чтобы вытащил сразу

Всю меня из воды?

Он:

— Тебе я делал знаки,

Что у меня в пакетике раки,

Что дом мой открыт,

Что пиво стоит,

Тебе я делал знаки, —

Но портились в пакетике раки,

А ты подвела, под воду ушла —

Такие дела…

Zij is:

- De mist kwam op over de rivier,

Ik verloor mijn vrede van hem,

En je stond als blind,

En lachend zwaaide hij met zijn handen ...

Hij:

- Ik heb rivierkreeften gevangen aan de kust,

En een mooi meisje dreef voorbij;

Ik begon met al mijn kracht naar haar te schreeuwen,

Uitnodigen voor een date...

Zij is:

- God,

Wie helpt mij zwemmen?

Ik ben met kippenvel

Bevriezen in water...

Wie

De levenscirkel zal worden gegooid,

Want alles neemt me mee,

Wie helpt bij problemen?

Hij:

- Ik heb je tekens gegeven,

Wat zit er in mijn zak rivierkreeft

Dat mijn huis open is

Er is daar bier.

Ik heb je tekenen gegeven

Maar ze dreven in een zak rivierkreeftjes,

En je ging nog steeds niet, je liet me in de steek, -

Zo gaat het…

Hij:

- Ik riep naar de schoonheid: "Wacht, hè?"

-

Ze zwom, zwaaide met haar hand naar mij,

Soms verborgen onder water

En ineens verscheen...

Zij is:

- Ik kon niet uit de rivier komen,

En hij kon me zijn hand niet geven;

Hier zijn ze, mannen

Ze kunnen geen medelijden tonen...

Zij is:

- God,

Wie helpt mij zwemmen?

Ik ben met kippenvel

Bevriezen in water...

Wie

De levenscirkel zal worden gegooid,

Want alles neemt me mee,

Wie helpt bij problemen?

Hij:

- Ik heb je tekens gegeven,

Wat zit er in mijn zak rivierkreeft

Dat mijn huis open is

Er is daar bier.

Ik heb je tekenen gegeven

Maar ze dreven in een zak rivierkreeftjes,

En je ging nog steeds niet, je liet me in de steek, -

Zo gaat het…

Zij is:

- En nu lig ik onder water,

Verstrikt in vochtige modder,

Ik mis je als een beer onder een berg

En ik zie je tekens niet...

Hij:

- Ik dacht dat je gewoon aan het zwemmen was,

Waarom riep je me om te zwemmen,

En je brak je hart in tweeën -

Alleen tevergeefs verdwenen de kankers ...

Zij is:

- God, waarom help je niet?

Het is hier nog zo koud

Ik ben in de armen van de problemen...

Wie

Bel de duiker

Om er meteen uit te trekken

Ik allemaal uit het water?

Hij:

- Ik heb je tekens gegeven,

Wat zit er in mijn zak rivierkreeft

Dat mijn huis open is

Wat is bier waard?

Ik maakte tekens naar je, -

Maar rivierkreeft verwend in een zak,

En je liet me in de steek, ging onder water -

Zo gaat het…