Conscientia - ХимерА

Затмевая собою солнце,

В тени служишь ориентиром,

Без тебя не легко живется,

Но с тобой тоже жизнь противна;

Моралисты, ханжи, святоши,

Постоянно к тебе взывают,

Их выслушивать нету мочи,

Может правы они – не знаю…

Ты моя сила, ты моя слабость,

То сводишь в могилу, то будто снова рождаюсь,

Ты моя слабость, ты моя сила,

И это мой выбор,

сознательный выбор…

Взял в заложники сны и мысли,

Образ твой в голове, Консцентия,

Без тебя исчезают смыслы,

Но с тобой я всегда в сомнениях;

За тебя погибают люди,

Без тебя они правят миром,

Я по сути тебе не нужен,

Сомневаюсь нужна ли ты мне…

Ты моя сила, ты моя слабость,

То сводишь в могилу, то будто снова рождаюсь,

Ты моя слабость, ты моя сила,

И это мой выбор,

сознательный выбор...

de zon verduisteren,

In de schaduw dienen als een gids

Het is niet makkelijk om zonder jou te leven

Maar ook bij jou is het leven walgelijk;

Moralisten, dwepers, heiligen,

Bellen constant naar je

Er is geen urine om naar hen te luisteren,

Misschien hebben ze gelijk, ik weet het niet...

Jij bent mijn kracht, jij bent mijn zwakte

Dan neem je me mee naar het graf, dan is het alsof ik opnieuw geboren ben,

Jij bent mijn zwakte, jij bent mijn kracht

En dit is mijn keuze

bewuste keuze...

Dromen en gedachten gegijzeld

Jouw beeld in mijn hoofd, Consentia,

Betekenis verdwijnt zonder jou

Maar bij jou twijfel ik altijd;

Mensen sterven voor jou

Zonder jou regeren ze de wereld

Ik heb je niet echt nodig

Ik twijfel of ik je nodig heb...

Jij bent mijn kracht, jij bent mijn zwakte

Dan neem je me mee naar het graf, dan is het alsof ik opnieuw geboren ben,

Jij bent mijn zwakte, jij bent mijn kracht

En dit is mijn keuze

bewuste keuze...