
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yalla! , artiest - Хас met vertaling
Originele tekst met vertaling
Хас
Кров гаряча й кипить наче лава,
І не гасять ні гроші, ні слава!
Нема часу плисти язиками,
Зал забитий, а значить Ти з нами!
Два кроки вперед і ні кроку назад,
Ти готуй до ростряски лінивий свій зад.
Руки вверх піднімай під самі небеса,
Ти не сам…
І я живу кожен день, як останій.
Так, ніби, часу немає,
Але, якщо хтось запитає, то завтра я часу не маю!
Його вічно в мене нема і забита моя голова,
І внутрішній голос кричить: «Yalla» !!!
Давай навалимся в «зюзю»,
До дому донесуть, бо на те вони і друзі.
Мязи на пузі тримаю в напрузі,
Не бійся.
Я сам все поясню матусі.
Та тепер не буде так, як вчора,
Рухай бедрами señora (а то закрию у коморі).
Порох у порохівницях;
ягоди у ягодицях,
Ні-і!
бути скромним — не годиться!
І я живу кожен день, як останій.
Так, ніби, часу немає,
Але, якщо хтось запитає, то завтра я часу не маю!
Його вічно в мене нема і забита моя голова,
І внутрішній голос кричить: «Yalla» !!!
Якщо гориш — догорай до тла!
Якщо налив — допивай до дна!
Взяв її, притиснув, тож чекай на «ААААА»
Нехай усі кричать, що в тебе совісті нема.
Іди на біт, коли всі вимикають світло,
Іди на біт, навіть проти всього світу!
Нехай усі кричать, що в тебе совісті нема…
Yalla!
Het bloed is heet en kookt als lava,
En noch geld noch roem is uitgedoofd!
Geen tijd om tongen te zwemmen,
De zaal zit vol, dus jij bent erbij!
Twee stappen vooruit en geen stap terug,
Je bereidt je luie reet voor op het schudden.
Hef je handen op naar de hemel,
Je bent niet alleen…
En ik leef elke dag als de laatste.
Ja, alsof er geen tijd is
Maar als iemand het vraagt, ik heb morgen geen tijd!
Ik heb hem niet voor altijd en mijn hoofd zit vast,
En de innerlijke stem roept: "Yalla"!!!
Laten we ons opstapelen in de "unie",
Ze zullen het mee naar huis nemen omdat ze vrienden zijn.
Ik houd de spieren in mijn buik gespannen,
Wees niet bang.
Ik zal alles aan mijn moeder uitleggen.
Maar nu zal het niet meer zijn als gisteren,
Beweeg je heupen señora (en sluit dan in de bijkeuken).
Buskruit in kruitvaten;
bessen in de billen,
Nee!
bescheiden zijn is niet goed!
En ik leef elke dag als de laatste.
Ja, alsof er geen tijd is
Maar als iemand het vraagt, ik heb morgen geen tijd!
Ik heb hem niet voor altijd en mijn hoofd zit vast,
En de innerlijke stem roept: "Yalla"!!!
Als je aan het branden bent - brand naar de achtergrond!
Indien gegoten - drink tot op de bodem!
Nam het, drukte erop, dus wacht op "AAAAAA"
Laat iedereen roepen dat je geen geweten hebt.
Ga naar het stukje als iedereen het licht uitdoet,
Ga voor een beat, zelfs tegen de hele wereld!
Laat iedereen roepen dat je geen geweten hebt...
Yalla!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt