
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Reflection , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I thought that I could but now I know that I couldn’t
I thought that what I gave to you I would get back for me
I thought that you would but now I see that you wouldn’t
Love can’t live with your vanity
I thought you would understand me but you didn’t
I want what you want how can we get it and not compete
Wanted to see the soft inside you but you hid it
Why you so afraid to be naked in front of me
Where can I find protection
From the truth in my reflection
Survive the pain of rejection
From you that looks like me
Inflicted with the infection
Of all the shame in our connection
Yet dying for the affection
That we don’t get to eat
I thought that what I wanted was something that I needed
But what I’ve been giving is something that I can’t take
I thought what I needed was something that I wanted
But the tears that I’m crying now I could never fake
You can say that I ran but can’t say you’re prepared
To come running after me cause I’m worth the chase
You can say that you’re angry but won’t say you were scared
The patterns of my indiscretions are my mistakes
Where can I find protection
From the truth in my reflection
Survive the pain of rejection
From you that looks like me
Inflicted with the infection
Of all the shame in our connection
Yet dying for the affection
That we don’t get to eat
I’ll take care of you
If you take care of me
Then we’ll be alright
I could tell the truth
If you promise not to leave
Then we’ll be alright
I’ll be strong for you
If you be strong for me
Then we’ll be alright
Where can I find protection
From the truth in my reflection
Survive the pain of rejection
From you that looks like me
Inflicted with the infection
Of all the shame in our connection
Yet dying for the affection
That we don’t get to eat
Where can I find protection
From the truth in my reflection
Survive the pain of rejection
From you that looks like me
If we could just stop our flexing
See that the journey is a lesson
And hold each other in this moment
Until we fall asleep
Oh, no…
Ik dacht dat ik het kon, maar nu weet ik dat ik het niet kon
Ik dacht dat wat ik je gaf, ik voor mezelf terug zou krijgen
Ik dacht dat je dat zou doen, maar nu zie ik dat je dat niet zou doen
Liefde kan niet leven met jouw ijdelheid
Ik dacht dat je me zou begrijpen, maar dat deed je niet
Ik wil wat jij wilt, hoe kunnen we het krijgen en niet concurreren
Ik wilde het zachte in je zien, maar je verborg het
Waarom ben je zo bang om naakt te zijn waar ik bij ben?
Waar kan ik bescherming vinden
Van de waarheid in mijn spiegelbeeld
Overleef de pijn van afwijzing
Van jou die op mij lijkt
Toegebracht met de infectie
Van alle schaamte in onze verbinding
Toch sterven voor de genegenheid
Dat we niet te eten krijgen
Ik dacht dat wat ik wilde iets was dat ik nodig had
Maar wat ik heb gegeven, is iets dat ik niet aankan
Ik dacht dat wat ik nodig had, iets was dat ik wilde
Maar de tranen die ik nu huil, zou ik nooit kunnen vervalsen
Je kunt zeggen dat ik rende, maar niet dat je voorbereid bent
Om achter me aan te rennen, want ik ben de achtervolging waard
Je kunt wel zeggen dat je boos bent, maar niet zeggen dat je bang was
De patronen van mijn indiscreties zijn mijn fouten
Waar kan ik bescherming vinden
Van de waarheid in mijn spiegelbeeld
Overleef de pijn van afwijzing
Van jou die op mij lijkt
Toegebracht met de infectie
Van alle schaamte in onze verbinding
Toch sterven voor de genegenheid
Dat we niet te eten krijgen
Ik zal voor je zorgen
Als je voor me zorgt
Dan komt het goed
Ik zou de waarheid kunnen vertellen
Als je belooft niet weg te gaan
Dan komt het goed
Ik zal sterk voor je zijn
Als je sterk voor me bent
Dan komt het goed
Waar kan ik bescherming vinden
Van de waarheid in mijn spiegelbeeld
Overleef de pijn van afwijzing
Van jou die op mij lijkt
Toegebracht met de infectie
Van alle schaamte in onze verbinding
Toch sterven voor de genegenheid
Dat we niet te eten krijgen
Waar kan ik bescherming vinden
Van de waarheid in mijn spiegelbeeld
Overleef de pijn van afwijzing
Van jou die op mij lijkt
Als we maar konden stoppen met buigen
Zie dat de reis een les is
En houd elkaar vast op dit moment
Tot we in slaap vallen
Oh nee…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt