
Hieronder staat de songtekst van het nummer When Will It Stop? , artiest - Keyon Harrold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Keyon Harrold
The world is stuck on stupid, yo
(Can you hear me out there?)
When will it stop?
Sexism, bigotry, xenophobia, homophobia, homelessness, classism
(Can you hear me out there?)
And the granddaddy of them all: racism
We’re all one people
If you break down the human body, more than eighty-eight percent of our bodies
are exactly the same, so how are we that damn different?
And if you’re going to say all lives matter, you can’t exclude black lives
There’d be no stop light, there would be no peanut butter, you know?
There’d be no NBA
The NBA would suck without black lives.
The score would be probably thirty-two
to twenty-two, no dunks
No all-star weekend
Just some boring game and no flavor
Yeah, black lives matter
Of course
Don’t you ever question that.
We matter
(When will it stop?)
We matter
(When will it stop?)
(Can you hear me out there?)
(When will it stop?)
(When will it stop?)
De wereld zit vast aan stom, yo
(Kun je me daarbuiten horen?)
Wanneer stopt het?
Seksisme, onverdraagzaamheid, xenofobie, homofobie, dakloosheid, classisme
(Kun je me daarbuiten horen?)
En de grootvader van allemaal: racisme
We zijn allemaal één volk
Als je het menselijk lichaam afbreekt, meer dan achtentachtig procent van ons lichaam
zijn precies hetzelfde, dus hoe zijn we zo verdomd verschillend?
En als je gaat zeggen dat alle levens ertoe doen, kun je zwarte levens niet uitsluiten
Er zou geen stoplicht zijn, er zou geen pindakaas zijn, weet je?
Er zou geen NBA zijn
De NBA zou waardeloos zijn zonder zwarte levens.
De score zou waarschijnlijk tweeëndertig zijn
tot tweeëntwintig, geen dunks
Geen all-star weekend
Gewoon een saai spel en geen smaak
Ja, zwarte levens zijn belangrijk
Natuurlijk
Vraag je dat nooit af.
Wij doen ertoe
(Wanneer stopt het?)
Wij doen ertoe
(Wanneer stopt het?)
(Kun je me daarbuiten horen?)
(Wanneer stopt het?)
(Wanneer stopt het?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt