Hieronder staat de songtekst van het nummer Quién Te Va A Amar Como Yo , artiest - Kevin Roldán, Ronald El Killa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Roldán, Ronald El Killa
Siento que estamos alejados
Aunque yo este bien contigo
Si juntos la pasamos bien
Pero prefieres salir con amigos
También hay veces que no quieres verme
Y otras veces que mueres por tenerme
Pienso como es que tu dices quererme
Si ahora quieres alejarte
Dime quien te va a mar como yo Acaso quien te ara el amor
Como lo hacemos…
Si así solo lo hacemos tu y yo (x2)
Soy tu respuesta perfecta
Lo único blanco de tus indirectas
Soy al que mas le duele
Ver que lo nuestro se afecta
Cada vez más se deteriora y tu prefieres evadirlo
Pensar que todo esta bien y así me ignoras
Pero a veces trato de entenderte
Porque me hace mucha daño verte
Tu lo sabes como yo, perderte como yo Por eso quieres verme
A diario sueño tenerte
Pensando como voy a complacerte
De que como yo Nadie va amarte baby
Solo intenta recordar
Los momentos que vivimos
Juramos que siempre que juntos
íbamos a estar, es normal si discutimos
Dime quien te va a mar como yo Acaso quien te ara el amor
Como lo hacemos…
Si así solo lo hacemos tu y yo (x2)
Baby problemas es lo que todo
El mundo tiene, no tomemos decisiones
Que a la larga van a lastimar los corazones
Piensa en las buenas razones
Que siempre ayudaron
A superar malas situaciones
Hay miles de situaciones
Porque seguir tratándonos así
Si sabes que siempre te he amado
Que siempre te he querido para mi Espero que no lo hayas olvidado
Siento que estamos alejados
Aunque yo este bien contigo
Si juntos la pasamos bien
Pero prefieres salir con amigos
También hay veces que no quieres verme
Y otras veces que mueres por tenerme
Pienso como es que tu dices quererme
Si ahora quieres alejarte
Dime quien te va a mar como yo Acaso quien te ara el amor
Como lo hacemos…
Si así solo lo hacemos tu y yo (x2)
Ik heb het gevoel dat we uit elkaar zijn
Hoewel ik het goed met je vind
Als we samen een leuke tijd hadden
Maar je gaat liever uit met vrienden
Er zijn ook momenten waarop je me niet wilt zien
En andere keren dat je sterft om mij te hebben
Ik denk hoe het komt dat je zegt dat je van me houdt
Als je nu weg wilt
Vertel me wie van je gaat houden zoals ik Misschien wie zal de liefde met je bedrijven
Hoe doen we het…
Als jij en ik het maar zo doen (x2)
Ik ben je perfecte antwoord
Het enige doelwit van je hints
Ik ben degene die het meeste pijn doet
Zie dat de onze wordt beïnvloed
Het verslechtert steeds meer en dat wil je liever vermijden
Te denken dat alles in orde is en dat je me negeert
Maar soms probeer ik je te begrijpen
Omdat het me veel pijn doet om je te zien
Je weet het zoals ik, verlies jezelf zoals ik Daarom wil je me zien
Elke dag droom ik ervan jou te hebben
Denkend hoe ik je ga plezieren
Dat zoals ik, Niemand zal van je houden schatje
probeer het gewoon te onthouden
de momenten waarop we leven
Dat zweren we zolang samen
we zouden zijn, het is normaal als we ruzie maken
Vertel me wie van je gaat houden zoals ik Misschien wie zal de liefde met je bedrijven
Hoe doen we het…
Als jij en ik het maar zo doen (x2)
Babyproblemen is wat alles is
De wereld heeft, laten we geen beslissingen nemen
dat op de lange termijn harten zal kwetsen
Denk aan de goede redenen
wie heeft altijd geholpen?
Om slechte situaties te overwinnen
Er zijn duizenden situaties
Waarom blijf je ons zo behandelen?
Als je weet dat ik altijd van je heb gehouden
Dat ik je altijd voor mezelf heb gewild, ik hoop dat je het niet bent vergeten
Ik heb het gevoel dat we uit elkaar zijn
Hoewel ik het goed met je vind
Als we samen een leuke tijd hadden
Maar je gaat liever uit met vrienden
Er zijn ook momenten waarop je me niet wilt zien
En andere keren dat je sterft om mij te hebben
Ik denk hoe het komt dat je zegt dat je van me houdt
Als je nu weg wilt
Vertel me wie van je gaat houden zoals ik Misschien wie zal de liefde met je bedrijven
Hoe doen we het…
Als jij en ik het maar zo doen (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt